私人回收美金是否犯法以及可能判处的刑期，取决于具体的行为性质和情节严重程度。以下从不同角度进行分析：

1. 若私人回收美金行为涉及非法买卖外汇：

   • 根据我国相关法律法规，非法买卖外汇是违法的，可能构成非法经营罪。如果回收美金的行为被认定为非法买卖外汇，且情节严重，那么可能会面临刑事处罚。
   • 刑期方面：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法经营罪情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。具体刑期会根据违法所得的数额、情节严重程度等因素综合判断。

2. 若私人回收美金行为涉及洗钱：

   • 如果回收美金的行为是为了掩饰、隐瞒毒品犯罪、黑社会性质的组织犯罪、恐怖活动犯罪、走私犯罪、贪污贿赂犯罪、破坏金融管理秩序犯罪、金融诈骗犯罪的所得及其产生的收益的来源和性质，那么可能构成洗钱罪。
   • 刑期方面：根据《中华人民共和国刑法》第一百九十一条的规定，洗钱罪的刑期根据情节的严重程度，可能处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

3. 若私人回收美金行为合法且合规：

   • 如果回收美金的行为是合法的，比如个人因旅游、留学等原因需要兑换美金，并且通过正规渠道进行兑换，那么这种行为是不犯法的，也不会面临刑事处罚。

法律建议：

• 在进行任何涉及外汇的交易时，务必确保行为合法合规，避免触犯法律。
• 如果对回收美金的行为是否合法存在疑问，建议咨询专业的法律人士或相关机构，以获取准确的法律意见。

可能面临的法律后果：

• 如果回收美金的行为被认定为违法或犯罪，除了可能面临刑事处罚外，还可能面临罚款、没收违法所得等行政处罚。
• 违法或犯罪行为还可能对个人信用记录产生负面影响，影响未来的金融活动和职业发展。

总之，私人回收美金是否犯法以及可能判处的刑期，取决于具体的行为性质和情节严重程度。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。