结论：终本案件并不意味着必须等到债务全部还清才能结案。终本只是执行程序的一个阶段性结果，案件是否结案还需根据具体情况来判断。
分析说明：
终本的定义与性质：
- 终本，即终结本次执行程序，是法院在执行过程中，因被执行人暂无财产可供执行或财产不足以清偿全部债务，而采取的一种暂时性结案方式。
- 终本并不意味着案件的彻底结束，而是执行程序的一个暂停状态。在终本后，如果发现被执行人有新的财产线索或财产状况发生变化，申请执行人可以申请恢复执行。
终本与结案的关系：
- 终本并不等同于结案。结案通常指的是案件已经完全处理完毕，包括债务全部清偿、双方达成和解并履行完毕、或者法院裁定终结执行等情形。
- 在终本情况下，如果债务人后续没有履行债务，且没有新的财产线索可供执行，案件可能会长期处于终本状态，但并不意味着已经结案。
债务还清与结案的关系：
- 如果债务人在终本后主动履行了全部债务，或者法院通过其他方式（如拍卖财产、划拨存款等）执行到了全部债务，那么案件可以视为已经结案。
- 但如果债务人只是部分履行了债务，或者没有履行债务，且没有新的财产线索可供执行，那么案件仍然处于终本状态，并未结案。
后续行动建议：
- 对于申请执行人来说，如果案件被终本，应积极关注被执行人的财产状况变化，及时向法院提供新的财产线索，以便申请恢复执行。
- 同时，也可以考虑与被执行人进行协商，寻求和解或分期履行等解决方案，以尽快实现债权。
特殊场景：
- 如果被执行人确实没有财产可供执行，且申请执行人也无法提供新的财产线索，那么案件可能会长期处于终本状态。在这种情况下，申请执行人需要做好心理准备，可能需要通过其他途径（如等待被执行人财产状况变化、寻求社会救助等）来解决问题。
法律依据与条款：
- 虽然直接的法律条款可能并未明确规定“终本后必须还清债务才能结案”，但根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释中关于执行程序的规定，可以推断出终本与结案之间的上述关系。特别是关于终结本次执行程序和恢复执行的规定，为理解这一问题提供了法律基础。
行动建议：
- 如果你作为申请执行人，面临案件被终本的情况，建议保持与法院的沟通联系，及时了解被执行人的财产状况变化。
- 同时，也可以考虑咨询专业律师（即我，傅炼凯律师，专注于婚姻家庭、经济纠纷领域），以获取更具体的法律建议和帮助。