偷拿他人车钥匙属于违法行为，可能涉及盗窃或侵犯他人财产权，需承担相应的法律责任。以下是具体分析和处理建议：

1. 法律定性
   车钥匙属于他人合法财产，未经允许私自拿走可能构成《治安管理处罚法》中的“盗窃”行为（第四十九条），处5-15日拘留并罚款；若钥匙价值较高（如豪车钥匙含特殊功能）或存在多次盗窃、入室盗窃等情节，可能升级为《刑法》中的盗窃罪（第二百六十四条），面临三年以下有期徒刑、拘役或管制。

2. 纠纷解决的正途
   若因小纠纷（如邻里矛盾、经济纠纷）产生冲突，应通过合法途径解决：

   • 协商调解：主动与对方沟通，说明纠纷原因，尝试达成和解；
     
   • 第三方介入：请求居委会、村委会或人民调解委员会协助调解；
     
   • 法律程序：若协商无果，可向法院提起民事诉讼（如要求赔偿损失、返还财物等），而非采取私力救济。

3. 已偷拿钥匙的处理建议

   • 立即归还：若尚未造成损失，第一时间将钥匙返还对方，并诚恳道歉，争取谅解；
     
   • 主动赔偿：若因偷拿钥匙导致对方产生损失（如租车费用、误工费等），需主动赔偿；
     
   • 接受处罚：若对方报警，需配合调查，如实陈述事实，争取从轻处理（如初犯、情节轻微可能免于拘留）。

4. 风险提示
   若偷拿钥匙后进一步使用车辆（如擅自驾驶），可能同时构成“盗窃罪”和“盗窃罪与危险驾驶罪数罪并罚”（若驾驶过程中发生事故），后果将更严重。

总结：小纠纷应通过合法途径解决，偷拿钥匙不仅无法解决问题，反而可能让自己陷入法律风险。若已实施该行为，建议尽快采取补救措施，减少损失和法律后果。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体处理方案。