借用别人的驾驶证驾车是违法行为，一旦被发现，出借人和借用人都将面临严重的法律后果。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、违法行为与处罚
法律依据：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十六条，使用他人机动车驾驶证的，属于违法行为。公安机关交通管理部门将予以收缴，扣留机动车，并对使用者（借用人）处以罚款，甚至拘留。同时，出借人也可能面临罚款、拘留等行政处罚。
具体处罚：
- 借用人：一旦被发现使用他人驾驶证驾车，将面临扣留机动车、收缴驾驶证、罚款以及可能的拘留处罚。
- 出借人：出借驾驶证同样违法，可能面临与借用人相似的行政处罚，包括罚款和拘留。
二、交通事故责任承担
借用人有驾驶资格：
- 若借用人具备合法驾驶资格，但使用了他人驾驶证驾车，一旦发生交通事故，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。
- 不足部分由实际驾驶人（借用人）承担赔偿责任。但若车主（出借人）存在过错，如明知借用人饮酒、吸毒等仍出借驾驶证，车主也需承担相应赔偿责任。
借用人无驾驶资格：
- 若借用人无驾驶资格，保险公司通常不会对财产损失承担赔偿责任，仅在交强险责任限额范围内垫付抢救费用后，有权向借用人追偿。
- 出借人明知借用人无驾驶资格仍出借，需与借用人一同对受害人损失承担连带赔偿责任，并可能面临更严厉的行政处罚。
三、影响个人信用和其他权益
个人信用记录：
- 借用驾驶证驾车并引发违法行为或事故，可能对个人信用记录产生不良影响，进而影响金融信贷、社会福利等。
驾照使用限制：
- 若借用人在使用过程中产生大量交通违法记录，可能导致出借人驾照被记满12分，面临暂扣、吊销驾照及重新参加学习和考试等后果。
四、保险公司理赔问题
- 车辆保险通常针对车辆和合法驾驶人。若未经允许的驾驶人（非保单指定驾驶人）驾驶车辆发生事故，保险公司可能拒绝理赔或只承担部分责任。
五、法律制裁与刑事责任
- 在严重情况下，如事故造成人员伤亡、重大财产损失等，出借人和借用人可能面临刑事责任的追究。特别是出借人明知借用人无驾驶资格或存在其他严重违法行为仍出借驾驶证时，可能构成“危险驾驶罪”的共同犯罪。
总结与建议：
借用别人的驾驶证驾车是极其危险和不负责任的行为，不仅可能给受害人造成巨大伤害和损失，还会让出借人和借用人陷入复杂的法律纠纷之中。因此，我强烈建议广大车主和驾驶员严格遵守相关法律法规，切勿将驾驶证借给他人使用。一旦发生事故，应积极配合相关部门调查处理，并依法承担相应的法律责任。如果您有任何关于交通运输领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。