核心结论：醉驾肇事者愿意赔偿，受害人想先要回住院期间费用，可通过协商、诉讼途径解决，同时要注意保留相关证据。以下是具体分析：

1. 协商途径
   • 主动沟通：受害人或其家属可以主动与醉驾肇事者或其家属进行沟通，明确提出先要回住院期间费用的诉求。在沟通时，要保持冷静和理性，以解决问题为导向，避免情绪化的争吵。例如，可以列出住院期间的各项费用清单，包括医疗费、护理费、营养费等，详细说明每项费用的产生依据和金额，让肇事者清楚了解赔偿的具体内容。
   • 签订协议：如果双方就先赔偿住院期间费用达成一致意见，建议签订书面的赔偿协议。协议中应明确赔偿的金额、支付方式、支付时间等重要条款，以保障受害人的合法权益。例如，约定肇事者在协议签订后的[X]个工作日内，将住院期间的费用[X]元支付至受害人指定的银行账户。
2. 诉讼途径
   • 准备证据：如果协商无法达成一致，受害人可以考虑通过诉讼的方式要求肇事者赔偿住院期间的费用。在起诉前，需要收集和整理相关的证据，以证明肇事者的醉驾行为与受害人住院治疗之间存在因果关系，以及住院期间费用的合理性和必要性。证据可以包括交通事故责任认定书、医院的诊断证明、病历、费用清单、发票等。
   • 提起诉讼：受害人可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，将醉驾肇事者列为被告。在起诉状中，要详细陈述事故的经过、肇事者的醉驾事实、受害人的受伤情况以及住院期间费用的产生情况等，并提出具体的诉讼请求，即要求肇事者赔偿住院期间的费用[X]元。
   • 参与诉讼过程：在诉讼过程中，受害人要积极配合法院的审理工作，按照法院的要求提供证据、参加庭审等。如果受害人对法律程序不熟悉，可以委托律师代理诉讼，律师会根据案件的具体情况，为受害人制定合理的诉讼策略，维护受害人的合法权益。
3. 注意事项
   • 保留证据：无论选择协商还是诉讼途径，受害人都要注意保留好相关的证据，如与肇事者的沟通记录、赔偿协议、医院的票据等。这些证据在后续的协商或诉讼中可能会起到关键作用。
   • 及时主张权利：根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，受害人要在法定的诉讼时效期间内及时主张自己的权利，避免因超过诉讼时效而丧失胜诉权。