结论：非营运车辆租赁给他人时，若车辆在租赁期间因对方原因损坏并需要维修，您通常有权主张车辆维修期间的租赁损失，但具体能否主张及主张的金额需根据租赁合同的具体条款、双方过错程度以及实际损失情况来确定。
法律背景与依据
合同约定优先：
- 在车辆租赁合同中，如果双方明确约定了车辆维修期间租赁费用的处理方式（如由承租方承担维修期间的租金损失），则应按照合同约定执行。
法定赔偿原则：
- 若合同未明确约定，根据《中华人民共和国民法典》中关于租赁合同的规定，承租人应当妥善保管租赁物，因保管不善造成租赁物毁损、灭失的，应当承担赔偿责任。因此，如果车辆维修是由于承租人的过错（如不当使用、疏忽大意等）导致的，您有权要求承租人赔偿维修期间的租赁损失。
实际损失计算：
- 租赁损失通常按照车辆在维修期间本应产生的租金收入来计算。如果双方对租金有明确约定，则按约定计算；若无约定，可参照市场同类车辆的租金标准或双方协商确定。
具体分析与建议
审查租赁合同：
- 首先，仔细审查租赁合同中的相关条款，特别是关于车辆维修、损坏赔偿以及租赁费用支付等方面的约定。如果合同中有明确规定，则直接按照合同执行。
收集证据：
- 如果合同未明确约定或约定不明，您需要收集证据证明车辆维修是由于承租人的过错导致的，以及维修期间的具体天数和因此产生的租金损失。证据可以包括维修记录、照片、视频、证人证言等。
协商与诉讼：
- 在收集到足够证据后，您可以先尝试与承租人进行协商，要求其赔偿维修期间的租赁损失。如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
注意事项：
- 在主张租赁损失时，务必确保损失的计算合理且符合市场行情，避免过高或过低的索赔金额。
- 同时，也要注意保留好所有与租赁和维修相关的证据和文件，以备不时之需。
可能的法律后果
- 如果您能够证明车辆维修是由于承租人的过错导致的，并且能够合理计算出租金损失，那么法院或仲裁机构很可能会支持您的主张，要求承租人赔偿相应的租赁损失。
- 如果合同中有明确约定且承租人无异议，则按照合同约定执行即可。
- 如果双方对损失的计算或责任归属存在争议，且无法通过协商解决，则可能需要通过法律途径来裁决。
最后，如果您在处理此类纠纷时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。