关于“车祸住院出院后又回去怎么算”这一问题，需要结合具体情境来分析，核心结论取决于再次住院的原因、责任归属以及保险理赔情况。以下是具体分析：

1. 若再次住院与车祸直接相关
   例如，出院后因车祸导致的并发症、后遗症或未完全康复需要继续治疗，相关医疗费用仍应由事故责任方承担。根据《民法典》第1213条，机动车交通事故责任由保险公司在交强险和商业险范围内优先赔偿，不足部分由侵权人（如肇事司机）承担。

   • 操作建议：保留所有医疗记录、发票和诊断证明，及时联系保险公司或责任方协商理赔；若协商不成，可通过诉讼主张权利。

2. 若再次住院与车祸无关
   例如，出院后因其他疾病（如感冒、旧疾复发）再次入院，相关费用通常需自行承担或通过医保报销，与车祸责任方无关。

   • 例外情形：若能证明其他疾病与车祸存在因果关系（如车祸导致免疫力下降引发疾病），可能需通过司法鉴定明确责任比例，但此类情形举证难度较高。

3. 若涉及保险理赔争议
   保险公司可能以“治疗终结”为由拒绝赔偿后续费用，但法律上“治疗终结”需由专业机构鉴定，而非保险公司单方面认定。

   • 应对措施：要求保险公司出具书面拒赔通知，并委托司法鉴定机构评估是否需要继续治疗；若鉴定结果支持继续治疗，可据此主张理赔。

温馨提示：

• 无论何种情况，务必保存好所有医疗文件、事故认定书、保险合同等证据材料。
  
• 若对责任划分或理赔流程有疑问，可直接向我咨询，我会结合具体细节为您进一步分析。