结论：
若男方出轨且不同意离婚，女方仍可通过法律途径解除婚姻关系，但需通过诉讼程序并证明“夫妻感情确已破裂”。以下是具体分析：

1. 诉讼离婚的法律依据

根据《民法典》第1079条，法院判决离婚的核心标准是“夫妻感情确已破裂”。若一方存在重大过错（如出轨、家暴、虐待等），且调解无效，法院应准予离婚。

• 出轨的证明责任：女方需提供证据证明男方存在出轨行为（如聊天记录、照片、视频、证人证言等），且该行为导致夫妻感情破裂。
  
• 调解程序：法院会先组织调解，若男方坚持不同意离婚且女方无法证明感情破裂，首次诉讼可能被驳回。但若女方能证明男方存在重大过错或双方分居满1年，二次诉讼时法院通常会判决离婚。

2. 女方可采取的具体措施

（1）收集证据，证明男方过错

• 直接证据：如男方与第三者的亲密照片、视频、聊天记录、书面保证书等。
  
• 间接证据：如男方长期夜不归宿、对家庭漠不关心、与第三者同居的租房合同、邻居证言等。
  
• 注意：证据需合法取得，非法手段（如偷拍、窃听）可能被法院排除。

（2）提起离婚诉讼

• 管辖法院：向被告（男方）户籍地或经常居住地法院起诉。
  
• 诉讼请求：除要求离婚外，可同时主张损害赔偿（因男方过错导致离婚）、子女抚养权及财产分割。
  
• 流程：立案→调解→开庭→判决。若首次未判离，可在6个月后再次起诉，此时法院判离概率较高。

（3）申请行为保全（可选）

若男方存在转移财产、威胁女方等行为，可向法院申请“行为保全”，要求男方停止侵害（如禁止骚扰、禁止转移财产等）。

3. 男方不同意离婚的影响

• 不影响诉讼程序：离婚是夫妻双方的权利，一方不同意不影响法院受理和审理。
  
• 可能延长诉讼周期：若男方坚持不同意且女方证据不足，首次诉讼可能被驳回，需等待6个月后二次起诉。
  
• 财产分割影响：若男方存在过错，女方可主张多分财产或要求损害赔偿（《民法典》第1091条）。

4. 建议与注意事项

• 提前咨询律师：诉讼离婚涉及证据收集、法律程序、财产分割等复杂问题，建议委托律师协助。
  
• 保持冷静，避免冲突：诉讼期间避免与男方发生激烈争吵或肢体冲突，防止被对方反诉“感情未破裂”。
  
• 关注子女利益：若涉及子女抚养权，需准备子女生活、教育等证据，证明自己更适合抚养。

总结：男方不同意离婚不影响女方通过诉讼解除婚姻关系，关键在于女方能否提供充分证据证明感情破裂及男方过错。建议女方尽快收集证据、委托律师，并通过合法途径维护自身权益。如有进一步问题，可直接向我咨询。