结论概述：
夫妻双方在某一银行贷款逾期，确实可能对妻子在其他银行的资金产生影响，但具体影响程度取决于多种因素，包括贷款类型、逾期情况、银行政策以及法律条款等。以下是对此问题的详细分析：
一、贷款逾期对信用记录的影响
信用记录受损：
- 夫妻双方在某一银行的贷款逾期，会直接影响双方的信用记录。信用记录是银行评估借款人信用状况的重要依据，逾期记录会被记录在个人征信报告中，对未来申请贷款、信用卡等金融服务产生负面影响。
跨银行影响：
- 虽然逾期记录是针对特定贷款的，但银行在审批新的贷款或信用卡申请时，会综合考虑借款人的整体信用状况。因此，即使妻子在其他银行有资金，如果她的信用记录因逾期而受损，其他银行在审批她的新申请时可能会更加谨慎，甚至拒绝申请。
二、银行政策与贷款类型的影响
银行政策差异：
- 不同银行对于逾期记录的容忍度不同。一些银行可能对逾期记录较为宽容，只要借款人能够提供合理的解释和证明，仍然可能批准新的贷款申请。而另一些银行则可能对逾期记录持严格态度，直接拒绝有逾期记录的借款人的申请。
贷款类型影响：
- 贷款类型也会影响银行对逾期记录的态度。例如，对于房贷、车贷等大额贷款，银行通常会对借款人的信用状况进行更为严格的审查。而对于一些小额贷款或消费贷款，银行可能相对宽松一些。
三、法律条款与保护措施
法律条款：
- 根据相关法律法规，银行在审批贷款时应当遵循公平、公正、透明的原则，不得因借款人过去的逾期记录而歧视或拒绝其合理的贷款申请。然而，在实际操作中，银行仍然会根据借款人的信用状况进行风险评估和决策。
保护措施：
- 如果妻子认为自己的信用记录因逾期而受到了不公正的影响，她可以向相关银行或征信机构提出异议申请，要求更正或删除不准确的逾期记录。同时，她也可以咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的救济途径。
四、具体建议：
了解信用状况：
- 妻子可以首先查询自己的个人征信报告，了解自己的信用状况和逾期记录的具体情况。这有助于她更好地评估自己在其他银行申请贷款或信用卡的可能性。
与银行沟通：
- 如果妻子计划在其他银行申请贷款或信用卡，她可以提前与目标银行进行沟通，了解银行对于逾期记录的态度和政策。这有助于她更好地准备申请材料和应对可能的审查。
寻求专业帮助：
- 如果妻子对信用记录或贷款申请有疑问或担忧，她可以咨询专业律师或金融顾问，了解自己的法律权益和可能的解决方案。
总结与提醒：
夫妻双方在某一银行的贷款逾期确实可能对妻子在其他银行的资金产生影响，但具体影响程度取决于多种因素。因此，建议妻子首先了解自己的信用状况，与目标银行进行沟通，并在必要时寻求专业帮助。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。