关于银行贷款逾期后，银行委外追讨产生的律师费能否退还的问题，这主要取决于贷款合同中的相关条款以及实际履行情况，一般情况下，律师费是不太可能退还的。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 合同条款的约定：

   • 在大多数银行贷款合同中，都会明确约定如果借款人逾期未还款，银行有权采取法律手段进行追讨，并且相关费用（包括律师费）由借款人承担。这是银行为了保障自身权益，在合同中设置的一种风险防控机制。
   • 如果你的贷款合同中有这样的明确约定，那么银行委外追讨产生的律师费，按照合同约定，是需要由你承担的，因此不太可能退还。

2. 实际履行情况：

   • 即使合同中有约定律师费由借款人承担，但在实际履行过程中，如果银行或律师事务所存在过错或违规行为，导致律师费产生不合理或过高的情况，你可以向银行或律师事务所提出异议，并要求进行协商或调整。
   • 然而，要证明银行或律师事务所存在过错或违规行为，并不是一件容易的事情，需要你有充分的证据来支持你的主张。

3. 法律原则与规定：

   • 从法律原则的角度来看，合同是双方自愿达成的协议，具有法律约束力。如果合同中明确约定了律师费的承担方式，那么双方都应该按照合同约定来履行。
   • 除非存在法律规定的无效合同情形（如欺诈、胁迫等），否则合同条款一般是有效的，双方都应该遵守。

4. 建议与行动：

   • 如果你对律师费有异议，首先应该仔细审查贷款合同中的相关条款，了解自己的权利和义务。
   • 然后，你可以与银行或律师事务所进行沟通，表达你的异议和理由，看是否能够达成协商或调整。
   • 如果沟通无果，你可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师，了解你的法律途径和维权方式。

总结来说，银行贷款逾期后，银行委外追讨产生的律师费能否退还，主要取决于贷款合同中的相关条款以及实际履行情况。在大多数情况下，按照合同约定，律师费是需要由借款人承担的。如果你对律师费有异议，建议先与银行或律师事务所进行沟通协商，必要时可以寻求法律援助或咨询专业律师。如果你还有其他关于金融保险（银行贷款）方面的法律问题，可以直接向我咨询。