结论：在债务债权（民间借贷）的情境下，关于“老赖没钱是否可以告知家人”的问题，这主要取决于债务的性质、家人的知情情况以及法律的具体规定。一般情况下，债权人无权直接向债务人的家人追讨债务或强制告知债务情况，但存在一些特殊情况或法律途径可以间接涉及家人。以下是对这一问题的详细分析：

一、债务人的个人责任原则

1. 债务独立性：在民间借贷中，债务通常是债务人个人的责任，与债务人的家人无直接关联。这意味着，除非家人作为共同借款人或担保人参与了借款，否则他们不承担还款责任。
2. 隐私保护：债务人的财务状况和债务情况属于其个人隐私，债权人无权擅自向债务人的家人透露这些信息，除非得到债务人的明确同意或法律另有规定。

二、特殊情况下的家人知情权

1. 共同借款人或担保人：如果债务人的家人作为共同借款人或担保人参与了借款，那么他们就有义务了解并承担相应的还款责任。在这种情况下，债权人有权向他们追讨债务，并告知债务情况。
2. 法律程序中的通知：在债务纠纷进入法律程序后，如诉讼、执行等，法院可能会根据需要通知债务人的家人，但这通常是为了送达法律文书或了解债务人的财产状况，而非直接追讨债务。

三、法律途径与家人关系的考量

1. 申请执行债务人财产：如果债务人确实无力偿还债务，债权人可以向法院申请执行债务人的财产。在执行过程中，法院会调查债务人的财产状况，包括其名下的房产、车辆、存款等。如果债务人的家人拥有这些财产或与之有关联，法院可能会进行进一步的调查和核实，但这并不意味着家人需要承担还款责任。
2. 涉及家庭共同财产：如果债务人的债务涉及家庭共同财产，如夫妻共同债务，那么债权人在追讨债务时可能会涉及到债务人的配偶。但即便如此，也需要根据法律的具体规定和案件的具体情况来判断配偶的责任范围。

四、建议与注意事项

1. 尊重债务人隐私：债权人在追讨债务时，应尊重债务人的隐私权，避免擅自向其家人透露债务情况或进行骚扰。
2. 依法维权：如果债务人确实无力偿还债务，债权人应通过法律途径来维护自己的权益，如提起诉讼、申请执行等。
3. 咨询专业律师：在处理债务纠纷时，建议债权人咨询专业律师，以了解具体的法律程序和维权策略，确保自己的权益得到充分保护。

最后，关于“老赖没钱是否可以告知家人”的问题，并没有一个简单的答案。它取决于债务的性质、家人的知情情况以及法律的具体规定。如果你在处理债务纠纷时遇到任何问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。