核心结论：将车辆借给朋友使用时，为明确双方权利义务、降低法律风险，建议签订书面《车辆借用协议》。以下是协议的关键条款及注意事项，供您参考：

一、协议核心条款（需明确约定）

1. 车辆信息

   • 写明车辆品牌、型号、车牌号、车架号、发动机号等详细信息，避免因车辆识别不清引发纠纷。

2. 借用期限

   • 明确起始日期和结束日期（如“自XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日”），若为不定期借用，需约定终止条件（如“任何一方提前3日通知对方即可解除协议”）。

3. 使用范围与限制

   • 约定借用用途（如“仅限日常通勤，不得用于营运、竞赛或非法活动”）；
     
   • 限制驾驶人范围（如“仅限朋友本人驾驶，不得转借他人”）；
     
   • 明确禁止行为（如“不得酒驾、超速、改装车辆”）。

4. 费用与责任承担

   • 油费/过路费：约定由借用方承担或双方分担；
     
   • 违章处理：明确借用方需自行处理交通违章并承担罚款；
     
   • 事故赔偿：
     
     • 若因借用方过错导致事故，由其承担维修费用、第三方赔偿及保险上浮费用；
       
     • 若车辆存在故障（如刹车失灵），出借方未告知的，需承担相应责任。

5. 保险条款

   • 确认车辆已投保交强险及商业险（如车损险、第三者责任险）；
     
   • 约定事故发生后，借用方需立即通知出借方及保险公司，并配合处理理赔事宜。

6. 车辆归还

   • 约定归还时间、地点及车辆状态（如“归还时油量不低于借出时水平，车辆无新增损坏”）；
     
   • 明确未按时归还的违约责任（如“按每日XX元支付违约金”）。

7. 违约责任

   • 列举违约情形（如转借、酒驾、未处理违章）及对应赔偿标准；
     
   • 约定争议解决方式（如“协商不成，向出借方所在地法院起诉”）。

二、协议形式与签署

1. 书面形式：协议需双方签字并按手印，避免口头约定；
   
2. 附件：附车辆行驶证、保险单复印件作为协议附件；
   
3. 生效条件：可约定“双方签字后生效，一式两份，各执一份”。

三、风险提示与补充建议

1. 车辆检查：借出前拍摄车辆外观、里程表照片，留存证据；
   
2. 驾驶人资质：确认朋友持有有效驾照，且无酒驾、毒驾等不良记录；
   
3. 特殊情形：
   
   • 若朋友长期借用，建议办理车辆过户或租赁登记；
     
   • 若车辆价值较高，可要求朋友提供担保（如押金、保证人）。

示例条款（可根据实际情况调整）：

“甲方（出借方）将车牌号为XX的车辆借予乙方（借用方）使用，期限自XX年XX月XX日至XX年XX月XX日。乙方不得转借、酒驾或用于非法活动，否则承担全部法律责任。事故赔偿优先由保险公司理赔，不足部分由乙方补足。”

如有进一步疑问（如协议细节、风险防范），可直接向我咨询，我会结合具体情形为您完善方案。