酒驾后交警不予立案，一般情况下对下一代不会产生直接影响，但可能在特定情境下存在间接影响。以下从不同角度为您详细分析：
一、直接法律影响
刑事责任层面：交警不予立案，通常意味着该酒驾行为未达到刑事立案标准，或者存在其他不予立案的法定情形。既然未进入刑事程序，行为人就不会被追究刑事责任，也就不会留下刑事犯罪记录。根据我国相关法律规定，政审等环节主要审查直系亲属的刑事处罚记录，因此，酒驾不予立案不会直接导致下一代在政审等环节不合格。
法律责任承担：下一代无需因父母酒驾不予立案的行为承担任何连带法律责任。法律责任具有个体性，不会因亲属关系而转嫁。
二、可能存在的间接影响
行政处罚记录：虽然酒驾行为未达到刑事立案标准，但可能仍会受到行政处罚，如吊销驾驶证、罚款等。这些行政处罚记录可能被保存，并在特定情况下（如涉及公共安全职位的政审）作为参考材料。不过，这种影响相对有限，且并非直接针对下一代。
社会信用关联：部分地区将交通违法纳入征信体系，酒驾行为可能影响家庭整体信用评级。虽然这种影响并非直接针对下一代，但在子女申请贷款或入学资格审核时，可能因家庭信用状况而受到一定影响。不过，这种影响具有不确定性和地域性，并非普遍现象。
家庭教育示范效应：父母的违法行为可能成为子女的负面榜样，影响其价值观形成和社会适应能力。这种影响虽然难以量化，但确实存在，并可能对下一代的成长产生长远影响。
三、应对措施建议
主动消除隐患：如果酒驾行为受到了行政处罚，应积极配合交警部门处理，避免产生不良记录。同时，可以定期查询个人征信报告，及时纠正错误信息，维护家庭信用状况。
强化正向引导：在家庭中树立守法意识，通过言传身教培养子女正确的行为规范。可以通过参与社区服务等方式展现改过自新的态度，为子女树立正面榜样。
关注子女成长环境：除了法律层面的影响外，还应关注子女成长的社会环境、教育环境等。为子女提供良好的成长条件，有助于减轻父母违法行为可能带来的间接影响。
如果您或您的家人遇到酒驾相关法律问题，或者对酒驾的法律后果、应对措施等方面有疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。