结论：债务人在判决生效前出售房屋，且购买人已办理银行抵押贷款的情况下，是否能撤销该出售行为，需根据具体情况判断，主要包括是否存在恶意转移财产、是否损害债权人利益以及撤销权的行使条件等因素。以下从不同角度详细分析：
一、从债权人撤销权的角度分析
债权人撤销权的构成要件：
- 债务人实施了有害于债权人债权实现的行为，如无偿转让财产、以明显不合理的低价转让财产等。
- 债务人的行为发生在债权成立之后。
- 债务人转让财产的行为对债权人造成了损害，即债务人因转让财产导致其无力偿还债务。
- 若债务人以明显不合理的低价转让财产，债权人还需证明受让人知道该情形。
在本案中的应用：
- 若债务人在判决生效前出售房屋，且出售价格明显低于市场价，同时购买人明知该房屋出售可能损害债权人利益，那么债权人可以依据《民法典》的相关规定，行使撤销权，请求法院撤销该房屋出售行为。
- 若房屋出售价格合理，且购买人已支付合理对价并办理了银行抵押贷款，那么债权人行使撤销权的难度会增大，因为此时难以证明债务人的行为对债权人造成了损害。
二、从恶意转移财产的角度分析
恶意转移财产的认定：
- 恶意转移财产通常指债务人为了逃避债务，故意将财产转移至他人名下，导致债权人无法实现债权。
- 在判断是否构成恶意转移财产时，法院会综合考虑债务人的行为动机、行为方式、行为后果等因素。
在本案中的应用：
- 若债务人在判决生效前出售房屋，且存在逃避债务的故意，如明知自己负债累累仍低价出售房屋，那么该行为可能被认定为恶意转移财产。
- 若购买人明知债务人存在逃避债务的故意仍购买房屋，并办理了银行抵押贷款，那么购买人可能构成恶意串通，损害债权人利益，此时债权人可以请求法院确认该房屋出售行为无效。
三、从撤销权行使的期限和程序角度分析
撤销权行使的期限：
- 根据《民法典》的规定，债权人自知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权。
- 自债务人的行为发生之日起五年内没有行使撤销权的，该撤销权消灭。
撤销权行使的程序：
- 债权人行使撤销权应当以自己的名义向人民法院提起诉讼，请求法院撤销债务人的行为。
- 法院经审理后，认为符合撤销权行使条件的，会判决撤销债务人的行为。
四、建议与风险提示
建议：
- 债权人应密切关注债务人的财产变动情况，一旦发现债务人存在恶意转移财产的行为，应及时收集证据并咨询专业律师。
- 在行使撤销权时，债权人应确保自己的请求符合法律规定的构成要件和行使条件，以提高胜诉率。
风险提示：
- 撤销权的行使受到期限和程序的限制，债权人应在法定期限内及时行使权利，否则可能丧失撤销权。
- 在行使撤销权时，债权人需要承担举证责任，证明债务人的行为符合撤销权行使的构成要件。若证据不足或证明不力，可能导致败诉。
综上所述，债务人在判决生效前出售房屋且购买人已办理银行抵押贷款的情况下，是否能撤销该出售行为需根据具体情况判断。债权人应密切关注债务人的财产变动情况，并在符合撤销权行使条件时及时行使权利。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。