结论：承包土地到期未交租金但补交后，是否可以续签合同需分情况讨论，主要取决于原合同约定、出租方意愿及补交租金的具体情形。

1. 若原合同明确约定“逾期未交租金视为放弃续租权”
   若原承包合同中明确约定“承包方逾期未交租金超过一定期限（如30日），出租方有权单方解除合同且承包方丧失续租资格”，则即使承包方后续补交租金，出租方仍有权拒绝续签。此时补交行为仅能减少违约损失（如支付逾期利息），但无法恢复续租资格。

2. 若原合同未约定或约定不明，且出租方同意续签
   若合同未对逾期交租的后果作出明确约定，或仅约定“逾期需支付违约金”，则承包方补交租金后，出租方原则上无权单方拒绝续签。但需注意：

   • 出租方可能以“承包方违约”为由要求提高租金或调整合同条款（如缩短租期、增加担保条款）；
     
   • 若双方无法就新条款达成一致，合同可能因“协商不成”而终止，此时承包方需承担违约责任（如支付违约金、赔偿损失）。

3. 若出租方不同意续签，但承包方无重大违约情形
   若承包方仅因短期资金周转问题导致逾期交租，且已及时补交并支付逾期利息，出租方无正当理由拒绝续签的，承包方可通过以下途径维权：

   • 协商：与出租方沟通，强调自身履约诚意及补交行为，争取续签；
     
   • 诉讼/仲裁：若出租方行为构成“滥用解除权”，承包方可主张继续履行合同或赔偿损失（需证明出租方拒绝续签无合理理由）。

实务建议：

• 承包方应优先与出租方协商，明确续签条件（如租金标准、租期等），并签订书面补充协议；
  
• 若出租方提出不合理要求（如大幅提高租金），承包方可要求其提供“合理依据”（如市场行情变化），否则可拒绝并寻求法律救济；
  
• 无论是否续签，承包方均需保留补交租金的凭证（如转账记录、收据），以证明自身无恶意违约。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。