在保税区内交易化铁石是否违法，需根据具体情况判断，主要涉及是否符合相关进出口管理、税收及环保等法律法规的规定。以下从不同角度为您详细分析：

1. 进出口管理角度：

   • 保税区作为特殊的经济区域，其进出口活动受到海关的严格监管。交易化铁石，如果属于需要办理进出口许可证的商品，那么在保税区内进行交易时，必须确保已经获得了相应的许可证，并且交易活动符合海关的相关规定。
   • 如果化铁石属于禁止或限制进出口的商品，那么在保税区内进行交易将是违法的。因此，在交易前，应仔细核查化铁石是否属于此类商品。

2. 税收角度：

   • 保税区内的交易通常享受一定的税收优惠政策，但这并不意味着可以逃避税收监管。交易化铁石时，必须按照相关规定申报并缴纳应缴的税款。
   • 如果交易双方试图通过保税区进行避税或逃税，那么这种行为将是违法的，并可能面临严重的法律后果。

3. 环保角度：

   • 化铁石的生产、加工和交易可能涉及环保问题。在保税区内进行交易时，必须确保交易活动符合当地的环保法规和标准。
   • 如果交易化铁石的过程中产生环境污染或违反环保规定，那么这种行为也将是违法的，并可能受到环保部门的处罚。

法律建议：

• 在保税区内交易化铁石前，建议先咨询当地的海关、税务和环保部门，了解相关的法律法规和政策要求。
• 确保交易活动符合所有相关的进出口管理、税收和环保规定，以避免可能的法律风险。
• 如果对相关法律法规不熟悉或存在疑问，建议寻求专业律师的帮助，以确保交易活动的合法性和合规性。

可能的法律后果：

• 如果交易化铁石的行为违反了相关法律法规，可能面临海关的处罚、税务部门的追缴税款和罚款、环保部门的处罚等。
• 在严重的情况下，还可能涉及刑事责任，如走私罪、逃税罪等。

综上所述，在保税区内交易化铁石是否违法，取决于交易活动是否符合相关进出口管理、税收及环保等法律法规的规定。因此，在进行此类交易时，务必谨慎行事，确保合法合规。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。