借款合同公证通常需要双方当事人亲自到场，这是基于法律法规的要求以及公证实践中的实际需要。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律法规的要求：

   • 《中华人民共和国公证法》的相关规定：该法明确规定了申请办理公证的当事人有义务向公证机构如实说明申请公证事项的相关情况，并提供真实、合法、充分的证明材料。在借款合同公证中，双方当事人到场能够直接、全面地陈述借款合同的各项条款和细节，确保公证事项的真实性和准确性。同时，公证机构在办理公证时，需要对当事人的身份、资格、权利以及提供材料的真实性、合法性等进行全面审查，双方到场有助于公证机构进行更有效的身份核实和合同条款确认。
   • 《公证程序规则》的相关规定：该规则强调了公证机构在审查过程中可以采用询问当事人的方式，以全面了解公证事项的背景和真实情况。双方当事人到场便于公证机构进行详细的询问和调查，从而更准确地判断借款合同的真实性和合法性。虽然一般情况下当事人可以委托他人代理申办公证，但对于涉及双方权利义务关系的借款合同公证，双方亲自到场更有利于保障各自权益，避免未来纠纷。

2. 公证实践中的实际需要：

   • 保障合同效力：双方当事人亲自到场参与借款合同公证，能够确保合同内容真实、合法，反映双方的真实意愿，从而增强合同的法律效力。
   • 预防纠纷：通过公证机构的全面审查和双方的当场确认，可以有效预防因合同条款不明确或双方意思表示不一致而引发的纠纷。
   • 提高公证效率：双方到场有助于公证机构更快地完成审查工作，出具具有法律效力的公证书，提高公证效率。

特殊情况说明：

• 虽然法律并未绝对强制要求借款合同公证必须双方到场，但在实际操作中，为了确保合同的真实性和合法性，以及避免未来可能出现的纠纷，公证机构通常会要求双方当事人亲自到场。
• 如果一方当事人确实无法到场，可以委托他人代为办理，但需要提供有效的委托书和身份证明，且公证机构可能会对委托事项进行更为严格的审查。

建议：

• 为了确保借款合同公证的顺利进行，以及保障双方的合法权益，建议双方当事人尽量亲自到场参与公证过程。
• 如果一方确实无法到场，应提前与公证机构沟通，了解具体的委托办理流程和要求，并准备好相关的证明材料。

如有任何关于借款合同公证或其他法律问题的疑问，欢迎直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的解答。