事业单位退休后一般不能继续担任该事业单位的法人。在我国，事业单位法人身份的延续通常与法定代表人的任职时间相伴，一旦事业单位法人的法定代表人达到法定年龄并顺利退休，则该法人的存续期间也随之终止。对于已经超过退休年龄的行政事业单位法人，他们可以选择继续留在工作岗位上，但无法再以法定代表人的身份行使权力与职责。

这是因为，依据相关法律法规及政策要求，有资格申请成为事业单位法定代表人的人选必须满足特定的基本条件，包括具有充分的民事行为能力和担任该事业单位的主要行政负责人职务。而退休后的人员，由于其已经不再是该事业单位的主要行政负责人，因此通常不再满足担任法定代表人的条件。

此外，值得注意的是，即使退休人员在某些情况下可能具备担任其他类型组织（如公司）法定代表人的资格，但在事业单位这一特定语境下，其退休后的身份变化通常会导致其失去继续担任法人的资格。

如果你对此有进一步的疑问或需要更详细的法律解释，请直接向我咨询。