只有疏忽观察并不能直接决定是否被判交通肇事罪。交通肇事罪的判断需要综合考虑多个因素，而疏忽观察只是其中的一个可能方面。

首先，我们来明确一下交通肇事罪的基本构成。交通肇事罪通常要求行为人违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失。这里的关键在于“违反交通运输管理法规”和“因而发生重大事故”。

疏忽观察确实可能构成违反交通运输管理法规的一种行为，比如驾驶时未充分观察路况，导致未能及时发现并避让行人或其他车辆，从而引发事故。但并非所有疏忽观察的行为都会构成交通肇事罪。要构成该罪，还需要满足“因而发生重大事故”的条件，即事故必须达到一定的严重程度，如造成人员伤亡或重大财产损失。

此外，交通肇事罪的判定还会考虑行为人的主观过错程度。如果行为人虽然疏忽观察，但并未造成严重后果，或者其行为并不构成违反交通运输管理法规的严重情节，那么可能就不会被判定为交通肇事罪。

因此，只有疏忽观察并不能直接决定是否被判交通肇事罪。在判断时，需要综合考虑行为人的具体行为、事故后果以及主观过错程度等多个因素。如果你在这方面有具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况给出更详细的法律分析和建议。