若在超市买到假烟，可采取以下措施维护自身权益：

1. 保留证据：首先，务必保留好购买假烟的相关证据，包括但不限于购物小票、支付记录、假烟实物以及包装等。这些证据是后续维权的关键，能够证明你在该超市购买了假烟。

2. 与超市协商：在保留好证据后，可以尝试与超市进行协商，要求超市给予赔偿或换货。根据《消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品时享有知情权、选择权和公平交易权等，超市销售假烟明显侵犯了你的这些权益。因此，你有权要求超市承担相应的法律责任。

3. 向相关部门投诉：如果与超市协商无果，或者超市态度恶劣、拒绝承担责任，你可以向当地的烟草专卖局或市场监督管理部门进行投诉。这些部门有权对销售假烟的行为进行查处，并可以要求超市给予你相应的赔偿。在投诉时，你需要提供详细的证据和情况说明，以便相关部门能够及时、准确地处理你的投诉。

4. 寻求法律途径解决：如果以上措施均无法解决问题，你还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。你可以向法院提起诉讼，要求超市承担民事赔偿责任，包括但不限于退货款、赔偿损失等。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来证明超市销售假烟的事实以及你因此遭受的损失。

在处理此类问题时，还需注意以下几点：

• 及时行动：一旦发现购买到假烟，应尽快采取行动，以免因时间拖延而导致证据灭失或维权难度增加。
• 理性维权：在维权过程中，应保持理性、冷静的态度，避免与超市发生不必要的冲突或争执。
• 了解法律法规：在维权前，可以了解一些相关的法律法规和消费者权益保护知识，以便更好地维护自己的权益。