车辆未购买交强险上路，驾驶员和车主都可能面临处罚，具体取决于车主与驾驶员的身份关系以及实际情形。以下是详细分析：

1. 车主与驾驶员为同一人时
   若车主自己驾驶未投保交强险的车辆上路，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十九条，公安机关交通管理部门将扣留车辆至依照规定投保后，并处以依照规定投保最低责任限额应缴纳的保险费的二倍罚款。此时，车主（即驾驶员）是唯一责任主体，需自行承担全部处罚。

2. 车主与驾驶员非同一人时

   • 对车主的处罚：车主作为交强险的投保义务人，未依法投保的行为独立于驾驶行为。即使车辆由他人驾驶，车主仍需承担《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十九条规定的处罚，即车辆被扣留并处以二倍保险费的罚款。
     
   • 对驾驶员的处罚：驾驶员若明知车辆未投保交强险仍驾驶上路，可能因“驾驶安全设施不全的机动车”被处以200元以下罚款（依据《道路交通安全法》第九十条）。若驾驶员不知情（如车主隐瞒未投保事实），则一般不对驾驶员处罚，但需结合具体证据认定。

3. 特殊情形：车主与驾驶员存在雇佣或职务关系
   若驾驶员受车主雇佣或履行职务行为（如公司车辆），部分地区可能将处罚重点指向车主（单位），但驾驶员仍可能因未尽到合理审查义务（如检查车辆保险状态）承担连带责任。实践中需结合地方规定和具体案情判断。

总结建议：

• 车主务必确保车辆投保交强险，避免车辆被扣留及高额罚款；
  
• 驾驶员驾驶他人车辆前，应主动核查保险状态，降低自身风险；
  
• 若已因未投保交强险被处罚，可进一步向我咨询行政复议或诉讼程序。