当面对肇事逃逸者判刑后无力赔偿的情况时，受害者可以通过多种途径来维护自身的合法权益。以下是一些具体的处理方式和建议：
一、法律途径
提起民事诉讼：
- 受害者可以向法院提起民事诉讼，要求肇事者承担赔偿责任。
- 法院将依法对肇事者的财产状况进行调查，包括房产、车辆、存款等。
- 若发现有可执行财产，法院将进行扣押、拍卖等以偿还债务。
申请强制执行：
- 在法院判决后，若肇事者仍不赔偿，受害者可以申请强制执行程序。
- 法院将依法对肇事者的财产进行查封、扣押、拍卖等，所得钱款用于赔偿受害者。
列入失信名单：
- 若肇事者确实无财产可供执行，法院可将其列入失信被执行人名单。
- 这将限制肇事者的高消费等行为，并对其进行信用惩戒。
申请司法救助：
- 受害者还可以通过申请司法救助等途径，在一定程度上获得部分经济援助。
二、与肇事者协商
- 分期赔偿计划：
- 受害者可以与肇事者协商制定分期赔偿计划。
- 该计划需经法院认可，并按计划逐步履行赔偿义务。
- 这能一定程度缓解受害者的经济压力，也体现肇事者的积极态度。
三、关注其他赔偿来源
保险理赔：
- 若肇事车辆投保了相关保险（如交强险、商业三者险等），受害者可以向保险公司申请理赔。
- 保险公司将在责任限额内予以赔偿，以减轻受害者的经济损失。
其他收入或赔偿款：
- 受害者应关注肇事者是否有其他收入渠道或可能获得的赔偿款。
- 一旦发现，应及时主张自身权益，以确保获得应有的赔偿。
四、注意事项
保留证据：
- 受害者应妥善保留与事故相关的所有证据，如交通事故认定书、医疗费用票据等。
- 这些证据将在后续的法律程序中起到关键作用。
及时维权：
- 受害者应尽快采取法律措施维护自身权益。
- 避免因拖延而导致证据丢失或法律程序复杂化。
综上所述，面对肇事逃逸者判刑后无力赔偿的情况，受害者可以通过法律途径、与肇事者协商以及关注其他赔偿来源等多种方式来维护自身的合法权益。同时，保留好相关证据并及时维权也是至关重要的。