民间借贷中，若资金来源不合法，原则上仍然可以提起诉讼，但法院在审理过程中若发现资金来源非法，可能会对案件进行相应处理，甚至驳回起诉或判决合同无效。以下从不同角度为你详细分析：
一、诉讼权利的角度
从诉讼权利的基本原则来看，只要符合起诉条件，原告就有权向法院提起诉讼。在民间借贷纠纷中，如果出借人认为借款人未按照约定归还借款，且双方之间存在有效的借款合同（或借条、欠条等凭证），那么出借人通常有权向法院提起诉讼，要求借款人归还借款。这一权利并不因资金来源的合法性而直接丧失。
二、资金来源合法性的影响
然而，资金来源的合法性是法院在审理民间借贷纠纷时需要考虑的重要因素。如果法院在审理过程中发现出借人的资金来源非法，比如涉及赌博、贩毒等违法犯罪活动所得，那么法院可能会对案件进行如下处理：
驳回起诉：如果法院认为出借人的资金来源非法，且该非法性直接影响了借款合同的效力，那么法院可能会驳回出借人的起诉，认为该借款合同因违反法律强制性规定而无效。
判决合同无效：即使法院没有直接驳回起诉，但在判决时，如果认定借款合同因资金来源非法而无效，那么借款人可能只需返还实际收到的借款本金，而无需支付利息或其他费用。此外，如果因借款合同无效给借款人造成损失的，借款人还有权要求出借人进行赔偿。
移送公安机关：在极端情况下，如果法院发现出借人的资金来源涉及严重的违法犯罪活动，如洗钱、贩毒等，那么法院可能会将案件移送公安机关进行刑事侦查。
三、法律建议
确保资金来源合法：作为出借人，在提供借款前，应确保自己的资金来源合法，避免涉及任何违法犯罪活动。否则，不仅可能面临借款无法收回的风险，还可能因资金来源非法而承担法律责任。
完善借款手续：在提供借款时，应与借款人签订书面借款合同（或借条、欠条等凭证），并明确约定借款金额、利率、还款期限等关键条款。这有助于在发生纠纷时，向法院提供充分的证据支持自己的主张。
及时咨询专业律师：如果你在民间借贷中遇到任何法律问题或疑虑，建议及时咨询专业律师。律师可以根据你的具体情况，为你提供专业的法律意见和解决方案。
举例说明：假设甲向乙提供借款，但甲的资金来源是赌博所得。后来，乙未按约定归还借款，甲遂向法院提起诉讼。在审理过程中，法院发现甲的资金来源非法。此时，法院可能会驳回甲的起诉或判决借款合同无效，并要求甲返还因借款合同无效而获得的利益（如利息等）。同时，如果甲的资金来源涉及更严重的违法犯罪活动，法院还可能将案件移送公安机关进行刑事侦查。
总之，民间借贷中资金来源的合法性是一个重要问题。作为出借人，应确保自己的资金来源合法，并完善借款手续，以降低法律风险。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。