申请财产保全的时机主要取决于案件所处的阶段，通常可在诉前或诉讼中申请，具体如下：

1. 诉前财产保全
   在提起诉讼或申请仲裁前，若情况紧急且不立即采取保全措施可能导致合法权益受到难以弥补的损害，可向被保全财产所在地、被申请人住所地或对案件有管辖权的人民法院申请诉前保全。需注意：

   • 申请人需在法院采取保全措施后30日内依法提起诉讼或申请仲裁，否则法院将解除保全；
     
   • 诉前保全需提供明确财产线索及担保（担保金额通常与保全财产价值相当）。

2. 诉讼中财产保全
   在案件受理后、判决生效前，若因一方行为或其他原因可能导致判决难以执行或造成其他损害，可向审理案件的法院申请诉讼中保全。需注意：

   • 法院可要求申请人提供担保（担保金额由法院根据案件情况决定）；
     
   • 诉讼中保全无需以“情况紧急”为前提，但需证明存在“判决难以执行”的风险。

特殊情形提示：

• 执行前保全：若已获得生效法律文书但未进入执行程序，发现被执行人有转移财产迹象的，可申请执行前保全；
  
• 涉外案件：诉前保全的管辖法院可能扩展至被申请人住所地对案件有管辖权的法院，且需在48小时内作出裁定。

操作建议：

1. 提前梳理财产线索（如银行账户、房产、车辆等），确保申请目标明确；
   
2. 根据案件紧急程度选择申请阶段，诉前保全需严格把握30日起诉期限；
   
3. 准备足额担保材料（如现金、房产、保险公司保函等），避免因担保不足被驳回申请。
   

如有具体案件背景或财产类型疑问，可进一步向我说明，我将结合实务经验提供针对性分析。