掩饰隐瞒犯罪所得犯罪所得收益罪不能提起刑事附带民事诉讼。

在掩饰隐瞒犯罪所得犯罪所得收益罪中，该罪行主要侵犯的是国家对犯罪所得及其收益的管理秩序，而非直接对某个个体造成人身或财产上的损害。因此，这类犯罪通常不属于可以提起刑事附带民事诉讼的范围。

具体来说，刑事附带民事诉讼通常适用于那些直接侵犯公民人身权利、财产权利的犯罪行为，如故意伤害、抢劫、盗窃等。在这些案件中，被害人可以直接向犯罪人提出民事赔偿请求，并通过刑事附带民事诉讼的方式一并解决刑事责任和民事责任。

然而，在掩饰隐瞒犯罪所得犯罪所得收益罪中，虽然犯罪人的行为可能间接导致了某些财产的损失或流转，但这种损失或流转并不是由犯罪人直接对被害人造成的。因此，被害人无法直接通过刑事附带民事诉讼的方式向犯罪人提出赔偿请求。

如果你或你身边的人涉及此类问题，建议尽快寻求专业的法律帮助，以便更准确地了解案情，并制定合适的法律策略。你可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律解答和建议。