观察马路车况后横穿马路，是否承担责任需分情况讨论，具体如下：

1. 若横穿马路时未遵守交通规则：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，行人通过路口或者横过道路，应当走人行横道或者过街设施；通过有交通信号灯的人行横道，应当按照交通信号灯指示通行；通过没有交通信号灯、人行横道的路口，或者在没有过街设施的路段横过道路，应当在确认安全后通过。
   • 若行人未遵守上述规定，如未走人行横道、未按照交通信号灯指示通行或在未确认安全的情况下横穿马路，导致交通事故发生的，行人通常需要承担一定的责任。这种责任可能是主要责任，也可能是次要责任，具体取决于事故的具体情况，如车辆的速度、驾驶员的反应时间、行人的过错程度等。

2. 若横穿马路时已遵守交通规则，但车辆存在过错：

   • 如果行人已经按照交通规则行走，如走人行横道、按照交通信号灯指示通行等，但车辆驾驶员因超速、酒驾、疲劳驾驶等过错行为导致交通事故发生的，那么车辆驾驶员通常需要承担全部或主要责任。
   • 在这种情况下，即使行人观察了马路车况，但由于车辆驾驶员的过错行为，行人仍然可能成为事故的受害者，因此不需要承担责任或仅承担极小的责任。

3. 若双方均存在过错：

   • 在某些情况下，行人和车辆驾驶员可能都存在过错行为，如行人未走人行横道且未确认安全就横穿马路，同时车辆驾驶员也存在超速等过错行为。
   • 在这种情况下，事故的责任可能需要根据双方的过错程度进行划分。具体来说，法院或交警部门会根据事故现场勘查、证人证言、监控视频等证据，综合判断行人和车辆驾驶员的过错程度，并据此划分责任比例。

法律建议：

• 作为行人，在横穿马路时一定要遵守交通规则，走人行横道、按照交通信号灯指示通行，并在确认安全后通过。
• 作为车辆驾驶员，要时刻保持警惕，注意观察路况和行人动态，遵守交通规则，不超速、不酒驾、不疲劳驾驶。
• 在发生交通事故后，应及时报警并保护好现场，等待交警部门前来处理。同时，可以收集相关证据，如现场照片、证人证言等，以便后续维权。

可能后果：

• 若行人因未遵守交通规则导致交通事故发生并承担责任的，可能需要承担医疗费用、误工费、残疾赔偿金等经济损失的赔偿责任。
• 若车辆驾驶员因过错行为导致交通事故发生并承担责任的，除了需要承担上述经济损失的赔偿责任外，还可能面临行政处罚或刑事责任。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。