结论前置：交通事故财产保全能保全的金额并非固定，而是取决于被保全财产的实际价值，同时保全过程中会产生一定的费用，这些费用根据保全金额按照法定标准计算，且总费用有上限规定。

一、财产保全的金额确定

在交通事故中，财产保全的金额通常与事故造成的财产损失或争议标的额相关。法院在决定保全金额时，会综合考虑事故的具体情况、双方当事人的诉求以及证据材料等因素，确保保全金额与实际损失或争议标的额相适应。因此，能保全的具体金额需由法院根据案件实际情况裁定。

二、财产保全的费用计算

财产保全过程中会产生一定的费用，这些费用主要包括申请费和可能的担保费用。

1. 申请费：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》的规定，财产保全的申请费按照保全金额的一定比例交纳，具体标准如下：

     • 财产数额不超过1000元或者不涉及财产数额的，每件交纳30元。
     • 超过1000元至10万元的部分，按照1%交纳。
     • 超过10万元的部分，按照0.5%交纳。
     • 申请保全措施交纳的费用最多不超过5000元。

   • 计算公式：

     • 若保全金额 ≤ 1000元，申请费 = 30元
     • 若1000元 < 保全金额 ≤ 10万元，申请费 = 30元 + (保全金额 - 1000元) × 1%
     • 若保全金额 > 10万元，申请费 = 30元 + 99000元 × 1% + (保全金额 - 10万元) × 0.5%（但总费用不超过5000元）

   • 示例：

     • 若保全金额为800元，则申请费为30元。
     • 若保全金额为5万元，则申请费为30元 + (50000 - 1000) × 1% = 520元。
     • 若保全金额为20万元，则申请费原本为30元 + 99000 × 1% + 100000 × 0.5% = 1520元，但因总费用不超过5000元，所以实际交纳1520元（未超上限）。
     • 若保全金额为500万元，则按标准计算后的申请费远超5000元，此时只需交纳5000元。

2. 担保费用：

   • 法院在受理财产保全申请时，通常会要求申请人提供担保，以防范因保全错误给被申请人造成的损失。担保方式多样，包括现金、实物、担保公司担保或保险公司出具保函等。
   • 担保费用因担保方式的不同而有所差异。例如，现金担保不产生额外费用但占用流动资金；实物担保可能需支付评估费用；担保公司担保会收取一定比例的担保费用（通常在保全金额的1%至5%之间）；保险公司出具保函的费用则通常在保全金额的0.2%至2%之间。

三、建议与注意事项

1. 提前咨询：在申请财产保全前，建议先向当地法院咨询详细的收费标准和办理流程，以确保申请的顺利进行。
2. 准备担保材料：根据法院要求准备好相应的担保材料，如现金、房产证明、担保公司出具的担保函或保险公司出具的保函等。
3. 合理评估保全金额：在申请保全时，应合理评估被保全财产的价值，避免过度保全或保全不足的情况发生。
4. 关注后续程序：财产保全只是诉讼过程中的一个环节，后续还需关注案件的审理和执行情况，确保自身权益得到有效维护。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。