结论：货车到时间强制报废但一直未报废，且未交养路费，一般情况下不会直接导致司法冻结财产，但可能会面临一系列行政处罚和可能的法律诉讼风险，这些风险在特定情况下可能间接影响财产状况。

法律分析：

1. 关于货车强制报废：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，达到报废标准的机动车应当及时办理注销登记，不得上路行驶。若货车已到报废时间却未报废，首先面临的是交通管理部门的行政处罚，如罚款、吊销驾驶证等，并可能强制报废车辆。
   • 这一行为本身并不直接涉及财产冻结，但若因未报废车辆上路造成交通事故，且事故责任在货车方，那么可能面临民事赔偿诉讼，进而在赔偿无法履行时，对方可能申请法院强制执行，包括冻结财产。

2. 关于未交养路费：

   • 养路费（现已并入燃油税，但原理相似）是车辆使用道路资源应缴纳的费用。未交养路费属于欠缴国家税费的行为，税务部门有权进行追缴，并可能加收滞纳金或罚款。
   • 同样，单纯的欠缴养路费并不直接导致财产冻结。然而，若税务部门通过法律途径追缴，且欠缴者拒不履行，税务部门可以申请法院强制执行，包括冻结银行账户、查封财产等。

3. 司法冻结财产的条件：

   • 司法冻结财产通常是在民事诉讼、刑事诉讼或行政诉讼中，为保障判决的执行或防止财产转移、隐匿而采取的强制措施。
   • 在您描述的情况下，要达到司法冻结财产的程度，通常需要满足以下条件之一：一是因未报废车辆造成交通事故并引发民事赔偿诉讼，且赔偿无法履行；二是因欠缴养路费被税务部门起诉至法院，且拒不履行判决。

律师建议：

• 及时处理报废车辆：为避免不必要的法律风险和行政处罚，建议尽快办理货车报废手续。
• 补缴养路费：尽快与相关部门联系，了解欠缴情况并补缴养路费及可能的滞纳金或罚款。
• 咨询专业律师：若已面临法律诉讼或担心未来可能面临法律诉讼，建议咨询专业律师以了解具体法律风险和应对策略。

总结：货车到时间强制报废但一直未报废，且未交养路费，虽然不会直接导致司法冻结财产，但可能引发一系列行政处罚和法律诉讼风险。为避免不必要的麻烦和损失，建议尽快处理报废车辆并补缴养路费。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。