结论：下班回家途中被车撞，在符合一定条件下，可以同时主张工伤赔偿和交通事故损害赔偿。
一、工伤认定及赔偿条件
工伤认定条件：
- 根据《工伤保险条例》第十四条第六款，职工在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，应当认定为工伤。
- 这要求事故必须发生在职工下班回家的途中，与职工的下班时间合理相关，且事故地点必须是职工下班回家的必经线路或合理路线。
- 同时，职工在事故中承担的责任必须是非主要的，即交警部门出具的交通事故责任认定书认定劳动者对该起事故负非主要责任。
工伤赔偿项目：
- 工伤保险赔偿涵盖伤残补助金、伤残津贴、治疗期间的工资福利等。
- 对于五级、六级伤残职工，可按月领取伤残津贴；终止或解除劳动合同时，还可享受一次性伤残就业补助金。
- 若交通事故赔偿已支付部分费用（如医疗费），工伤保险不再重复支付，但会补足差额部分。若因交通肇事者逃逸等原因无法获得交通事故赔偿，工伤保险应按规定给予待遇。
二、交通事故损害赔偿条件及项目
法律依据：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条，交通事故损害赔偿争议可通过公安机关交通管理部门调解或直接向人民法院提起民事诉讼解决。
赔偿项目：
- 交通事故赔偿包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等。
三、双重赔偿的可行性及原则
法律依据：
- 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条，劳动者因工伤事故受损，按《工伤保险条例》处理；同时，若因第三人侵权造成损害，劳动者可向第三人主张赔偿责任。
赔偿原则：
- 工伤赔偿与交通事故赔偿基于不同法律关系，互不排斥，受害者可同时主张。
- 医疗费用遵循不重复赔偿原则，由一方先行赔付后，另一方仅补足差额。
- 其他赔偿项目（如伤残补助金、伤残赔偿金等）则可同时获得，不受限制。
四、实际操作建议
及时报警并寻求医疗救助：
- 在遭遇车祸后，应立即报警并寻求医疗救助，确保自身安全与健康。
启动工伤认定程序：
- 同时，应尽快联系所在单位，由单位在事故发生后30日内向统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请。若单位未按规定时间提出申请，工伤职工或其近亲属、工会组织可在事故伤害发生之日起1年内直接提出工伤认定申请。
申请交通事故损害赔偿：
- 向交通管理部门或法院申请交通事故损害赔偿，根据责任划分与肇事方及其保险公司协商赔偿事宜。协商不成时，可向人民法院提起民事诉讼以寻求赔偿。
保留相关证据：
- 在处理过程中，务必保留好所有相关证据，如医疗记录、事故报告、交通事故责任认定书、医疗费用清单、收入证明等，以便支持赔偿请求。
示例说明：
假设张某在下班回家途中被一辆汽车撞伤，交警部门认定张某负次要责任。张某在接受治疗后，可以向所在单位申请工伤认定，并根据工伤认定结果享受相应的工伤保险待遇。同时，张某也可以向肇事方及其保险公司申请交通事故损害赔偿，包括医疗费、误工费、伤残赔偿金等。在赔偿过程中，医疗费用将遵循不重复赔偿原则，而其他赔偿项目则可同时获得。
后续行动建议：
- 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况，提供详细的法律指导和帮助。