被打住院后，一般不建议私自回家过夜。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、医疗与安全角度

1. 医疗观察：住院治疗通常意味着伤者需要接受医生的持续观察和必要的医疗护理。私自回家过夜可能会错过重要的医疗检查或治疗，从而影响伤情的恢复。
2. 安全风险：被打住院往往意味着伤者可能遭受了身体伤害，此时身体较为虚弱，私自回家过夜可能面临再次受伤或遭遇其他安全风险。

二、法律与证据角度

1. 证据收集：住院期间，医院会记录伤者的伤情、治疗过程等重要信息，这些信息在后续的法律程序中可能作为关键证据。私自回家过夜可能会中断这一证据链，影响伤者维护自身权益的能力。
2. 法律程序：如果伤者打算通过法律途径追究打人者的责任，住院记录、医疗证明等文件将是非常重要的证据。私自回家过夜可能会使这些证据的收集变得复杂或困难。

三、保险与赔偿角度

1. 保险理赔：如果伤者购买了医疗保险或相关意外伤害保险，住院治疗通常是理赔的重要条件之一。私自回家过夜可能会影响保险公司的理赔决定，导致伤者无法获得应有的赔偿。
2. 赔偿协商：在被打事件中，伤者可能与打人者或其家属进行赔偿协商。住院治疗可以作为伤者伤情严重性的有力证明，有助于伤者在协商中获得更合理的赔偿。私自回家过夜可能会削弱这一证明力。

四、建议与行动

1. 遵循医嘱：伤者应严格遵循医生的建议和治疗方案，不要私自改变治疗计划或回家过夜。
2. 及时报警：如果被打事件尚未报警，伤者应尽快向公安机关报案，以便及时收集证据、追究打人者的责任。
3. 咨询律师：在处理此类事件时，伤者可以咨询专业律师（如我，郭东升律师，专注于交通事故、侵权纠纷等领域），了解自身权益和可能的法律途径，以便更好地维护自身利益。

综上所述，被打住院后私自回家过夜存在诸多风险和不利影响。为了保障自身安全、维护合法权益以及顺利获得保险赔偿等，伤者应严格遵循医嘱，不要私自回家过夜。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。