结论：是否要销毁两人合影中病逝一人的照片，并非一个必须由法律强制规定的问题，而是更多地取决于个人情感、道德观念以及与逝者家属的协商结果。不过，我可以从法律和道德两个角度为你提供一些分析和建议。
法律角度：
肖像权问题：
- 在逝者生前，其肖像权受到法律保护，未经许可不得擅自使用或公开。但逝者去世后，其肖像权是否继续存在，以及如何保护，可能因地区和具体法律规定而异。一般来说，逝者的肖像权可能不再像生前那样受到严格保护，但使用逝者肖像仍需尊重其家属的意愿和感受，避免造成不必要的伤害或纠纷。
- 在你提到的情况中，如果照片是两人合影，且其中一人已经病逝，那么这张照片本身并不直接涉及肖像权侵权问题，除非你未经逝者家属同意，将照片用于商业用途或公开传播，且这种行为可能给逝者家属带来精神上的伤害。
隐私权问题：
- 隐私权是每个人的基本权利，包括逝者。如果照片中包含逝者的私人信息或敏感内容，且未经其家属同意被公开或传播，可能构成对逝者隐私权的侵犯。
- 然而，在两人合影的情况下，如果照片只是记录了两人之间的正常交往或共同经历，且没有涉及逝者的私人信息或敏感内容，那么一般不构成隐私权侵权。
道德角度：
尊重逝者：
- 从道德层面来看，我们应该尊重逝者的尊严和记忆。如果照片对逝者或其家属来说具有特殊意义或情感价值，那么擅自销毁或公开照片可能被视为不尊重逝者的行为。
与家属协商：
- 在处理这类问题时，与逝者家属进行协商是非常重要的。你可以与家属沟通你的想法和意图，了解他们的感受和意愿，共同决定如何处理这张照片。如果家属希望保留照片作为纪念，那么你应该尊重他们的选择；如果家属希望销毁照片以避免不必要的回忆或伤害，那么你也可以考虑他们的请求。
建议：
- 个人情感处理：首先，考虑你自己的情感需求。如果这张照片对你来说具有特殊意义或情感价值，且你希望保留它作为纪念，那么你可以选择保留。但同时，也要尊重逝者家属的感受和意愿。
- 与家属沟通：与逝者家属进行坦诚的沟通，了解他们的想法和感受。如果可能的话，共同决定如何处理这张照片，以避免不必要的纠纷或伤害。
- 尊重法律和道德：在处理这类问题时，要始终尊重法律和道德规范。不要擅自使用或公开逝者的肖像或隐私信息，以免给自己和他人带来不必要的麻烦或伤害。
总之，是否要销毁两人合影中病逝一人的照片，是一个需要综合考虑个人情感、道德观念以及与逝者家属协商结果的问题。如果你有任何具体的疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。