民营经济组织在海外投资时，确实需要同时遵守中国法律和当地法律。具体分析如下：

1. 遵守中国法律：

   • 外汇管理规定：中国对资本项目下的外汇流动有严格管理，民营经济组织在海外投资时，需按照《外汇管理条例》等相关规定，办理外汇登记、审批等手续，确保资金合法出境。
   • 境外投资监管：根据《境外投资管理办法》等规定，民营经济组织在海外投资前，需向相关部门（如商务部、发改委）进行备案或核准，履行审批程序，确保投资行为符合国家产业政策和境外投资导向。
   • 反洗钱与反腐败：中国法律要求企业在海外投资时，遵守反洗钱和反腐败相关规定，不得利用海外投资进行非法资金转移或行贿等违法行为。

2. 遵守当地法律：

   • 投资准入与审批：不同国家对外国投资有不同的准入条件和审批程序，民营经济组织需了解并遵守当地法律，确保投资行为合法有效。
   • 劳动与环保法规：在海外投资过程中，企业需遵守当地的劳动法和环保法规，保障员工权益，保护环境，避免因违法违规而引发的法律风险。
   • 税务合规：民营经济组织需按照当地税法规定，履行纳税义务，避免因税务问题引发的法律纠纷和财务损失。

建议：

• 在海外投资前，民营经济组织应进行充分的法律尽职调查，了解目标国家的法律环境、投资政策、税务规定等，确保投资行为合法合规。
• 寻求专业法律机构的帮助，制定详细的投资计划和法律风险防控方案，降低海外投资风险。
• 在投资过程中，保持与当地政府、监管机构的良好沟通，及时了解法律政策变化，确保企业运营符合当地法律要求。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。