结论：女方出轨，丈夫殴打威胁是犯法的，这种行为不仅不能解决问题，反而会使自己陷入法律困境。以下是对此问题的详细分析：
一、法律责任分析
民事法律责任
- 动手打人侵犯了他人的生命健康权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应承担相应的赔偿责任，包括但不限于医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。若造成残疾或死亡，赔偿范围还将进一步扩大。
治安管理处罚
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》，殴打他人的行为将受到法律的制裁。具体处罚根据伤害情节的不同而有所区别：
- 情节较轻的，如轻微推搡、扇了一巴掌等，未造成明显身体损伤的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
- 一般情节的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款。
- 情节严重的，如结伙殴打、伤害残疾人、孕妇等特殊群体，或者多次殴打、伤害他人等，将处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款。
刑事责任
- 如果打人行为造成对方轻伤以上的伤害结果，则可能构成故意伤害罪，依据《中华人民共和国刑法》的相关规定，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制等刑罚。若致人重伤或死亡，刑罚将更加严厉。
- 威胁行为若构成恐吓、敲诈勒索等，也可能触犯刑法，面临相应的刑事处罚。
二、行为后果与建议
行为后果
- 殴打威胁行为不仅会对受害者造成身体和心理上的伤害，还会使施暴者面临法律制裁，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事处罚。
- 这种行为还会加剧夫妻之间的矛盾，破坏家庭和谐，甚至可能导致婚姻关系的彻底破裂。
建议
- 保持冷静和理智：面对妻子出轨的情况，应保持冷静和理智，避免采取过激行为。
- 坦诚沟通：与妻子进行坦诚的沟通，了解事情的真相，尝试寻找解决问题的办法。
- 寻求专业帮助：考虑寻求专业的婚姻咨询或心理咨询帮助，以更好地处理情感问题。
- 法律途径：如果婚姻关系已经无法挽回，可以选择通过法律程序来解决离婚、财产分割等问题。在此过程中，应确保自己的合法权益得到保护，可以向我咨询具体的法律程序和策略。
总之，暴力不是解决问题的办法。在面对妻子出轨等情感问题时，应保持冷静和理智，遵守法律法规，以和平、理性的方式处理矛盾纠纷。如果你有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。