未满14周岁的未成年人打伤人致骨盆骨折，依法不承担刑事责任，但监护人需承担民事赔偿责任。具体分析如下：

1. 刑事责任层面
   根据《中华人民共和国刑法》第17条，已满12周岁不满14周岁的人，犯故意杀人、故意伤害罪，致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，情节恶劣，经最高人民检察院核准追诉的，应当负刑事责任。
   本案中，若行为人未满14周岁，且未造成“死亡”或“以特别残忍手段致重伤造成严重残疾”的后果（如骨盆骨折未达到伤残等级或未使用特别残忍手段），则不构成刑事犯罪，无需承担刑事责任。即使行为人已满12周岁，也需经最高检核准追诉，实践中此类核准极为严格。

2. 民事赔偿层面
   根据《中华人民共和国民法典》第1188条，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人需赔偿受害人的医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等合理费用，以及因误工减少的收入。若造成残疾，还需赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。
   具体流程：受害人可向法院提起民事诉讼，要求监护人赔偿损失。法院会根据双方过错程度（如受害人是否存在过错）、实际损失等判决赔偿金额。

3. 特殊情形补充
   若行为人已满14周岁，则需根据《刑法》第234条（故意伤害罪）追究刑事责任。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或以特别残忍手段致重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。但本案中行为人未满14周岁，故不适用此条款。

建议：若您是受害方，可收集医疗记录、费用凭证等证据，向监护人主张赔偿；若协商不成，可向法院起诉。若您是监护方，建议积极与受害方沟通赔偿事宜，避免矛盾升级。如有进一步疑问，可直接向我咨询。