核心结论：在老人已退休、因车祸导致骨折但未住院的情况下，保险公司能理赔的具体金额需结合事故责任划分、保险合同条款、实际损失情况等因素综合确定，无法直接给出固定数额，但可以明确理赔范围及大致计算方式。以下从不同角度展开说明：
1. 理赔范围与项目
即使老人未住院，只要因事故导致骨折并产生实际损失，保险公司通常需在交强险及商业三者险范围内赔偿以下项目：
- 医疗费：包括门诊检查、治疗、用药、康复等费用（需提供发票及病历）；
- 护理费：若老人因骨折需他人护理（如家属照顾或聘请护工），可主张护理费（需医嘱或鉴定证明护理期限）；
- 营养费：根据医嘱或鉴定结论，按当地标准计算（如每天30-50元，期限需明确）；
- 交通费：就医产生的合理交通费用（需票据）；
- 辅助器具费：如拐杖、轮椅等（需医嘱或实际需要证明）；
- 残疾赔偿金（如构成伤残）：若骨折经鉴定构成伤残等级（如十级伤残），需按退休年龄、当地人均可支配收入等计算赔偿金。
2. 责任划分对理赔金额的影响
- 全责或主责：若您方负全部或主要责任，保险公司需在交强险限额内（医疗费1.8万元、死亡伤残18万元）全额赔偿，超出部分按商业三者险比例赔偿；
- 次责或无责：若您方负次要责任或无责，保险公司仅按责任比例赔偿（如次责30%），剩余部分由对方或其保险公司承担。
3. 保险合同条款的约束
- 免赔额或免赔率：部分商业险合同可能约定免赔额（如每次事故免赔500元）或免赔率（如次责免赔10%），需扣除后赔偿；
- 非医保用药：保险公司可能主张扣除医保外用药费用，但若对方能证明该用药为必要治疗，法院可能不支持扣除；
- 赔偿限额：商业三者险可能有单次事故限额（如50万元），超出部分需您自行承担。
4. 实际损失的举证责任
老人需提供以下证据以支持理赔：
- 交通事故认定书（明确责任划分）；
- 门诊病历、检查报告、医疗费发票；
- 护理证明（如家属误工证明、护工合同及发票）；
- 交通费票据；
- 伤残鉴定报告（如申请伤残赔偿）。
5. 建议操作步骤
- 及时报案：事故发生后立即联系保险公司及交警，保留现场证据；
- 收集证据：协助老人整理所有医疗、交通、护理等票据；
- 协商理赔：与保险公司沟通理赔项目及金额，要求书面说明扣除项目及依据；
- 申请鉴定：若怀疑构成伤残，可委托司法鉴定机构评定等级；
- 诉讼维权：若协商无果，可向法院起诉，由法院根据证据判定赔偿金额。
总结：保险公司理赔金额需结合责任、合同、损失三方面综合计算，建议老人或家属尽快整理证据并与保险公司协商，必要时通过法律途径解决。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体细节。