结论：员工在公司传播不实信息，公司是有权采取法律措施的，但具体是否起诉以及起诉的依据和结果，需根据不实信息的性质、传播范围、造成的后果等多种因素综合判断。

详细分析：

1. 不实信息的性质：

   • 如果员工传播的不实信息涉及公司商业秘密、名誉权、知识产权等，且这些信息对公司的正常运营、商业信誉或经济利益造成了实质性损害，那么公司有权依据相关法律法规（如《反不正当竞争法》、《民法典》中关于名誉权、知识产权的规定等）追究员工的法律责任。
   • 如果不实信息仅涉及员工个人之间的闲聊或无关紧要的琐事，且未对公司造成实质性损害，那么公司可能更倾向于通过内部管理手段（如警告、处分等）来解决问题，而非直接起诉。

2. 传播范围与后果：

   • 不实信息的传播范围越广，造成的后果越严重，公司起诉的可能性就越大。例如，如果员工通过公司内部邮件、社交媒体等渠道广泛传播不实信息，导致公司客户流失、股价下跌等严重后果，那么公司很可能会选择起诉以维护自身权益。
   • 相反，如果不实信息仅在少数员工之间传播，且未对公司造成明显影响，公司可能会选择更为温和的处理方式。

3. 法律程序与证据收集：

   • 如果公司决定起诉员工，需要收集充分的证据来证明员工传播了不实信息，并且这些信息对公司造成了损害。这可能包括聊天记录、邮件、社交媒体截图、证人证言等。
   • 同时，公司还需要遵循法律程序，如向法院提起诉讼、提交证据、参加庭审等。在这个过程中，公司可能需要寻求专业律师的帮助以确保诉讼的顺利进行。

4. 可能的法律后果：

   • 如果法院认定员工确实传播了不实信息，并且这些信息对公司造成了损害，那么员工可能需要承担民事责任，如赔偿公司经济损失、恢复公司名誉等。
   • 在某些情况下，如果员工的行为构成犯罪（如诽谤罪、侵犯商业秘密罪等），还可能面临刑事责任。

建议：

• 对于公司而言，在发现员工传播不实信息时，应首先评估信息的性质、传播范围和可能造成的后果，然后决定是否采取法律措施。
• 如果决定起诉，公司应尽快收集证据并咨询专业律师，以确保诉讼的顺利进行和自身权益的最大化保护。
• 对于员工而言，应遵守公司规章制度和法律法规，不传播不实信息，以免给自己和公司带来不必要的麻烦和损失。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。