机动车撞到路边停放车辆，主要涉及的法律责任和法条可以归纳如下：

1. 交通事故责任认定：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。” 虽然此条直接描述的是机动车与非机动车、行人之间的交通事故，但原理上，机动车与路边停放车辆（可视为静止的“非行人”物体）的碰撞，也遵循过错责任原则。即，如果机动车驾驶员因操作不当或违反交通规则导致碰撞，应承担相应责任。
   • 具体到机动车与路边停放车辆的碰撞，若停放车辆停放位置合法（如停在停车位内），则机动车驾驶员通常需承担全部或主要责任；若停放车辆存在违法停放（如停在消防通道、禁停区域等），则可能根据双方过错程度分担责任。

2. 保险赔偿：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。这意味着，如果机动车驾驶员购买了交强险，那么保险公司将在责任限额内对路边停放车辆的损失进行赔偿。
   • 如果损失超过交强险的责任限额，或者机动车驾驶员未购买交强险，那么超出部分或全部损失将由机动车驾驶员根据事故责任比例自行承担。

3. 具体行为规范与处罚：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十三条，机动车在道路上临时停车，应当遵守相关规定，如不得在禁止停车的路段停车、停车时不得妨碍其他车辆和行人通行等。如果机动车驾驶员违反这些规定导致碰撞事故，将可能面临交通管理部门的处罚，并需承担相应的民事赔偿责任。

法律建议：

• 如果发生此类事故，首先应立即停车并保护现场，及时报警并通知保险公司。
• 在等待交警到场处理的过程中，可以拍摄现场照片、记录对方车辆信息及驾驶员信息，以便后续处理。
• 根据交警出具的事故责任认定书，与对方协商赔偿事宜或通过法律途径解决纠纷。

可能法律后果：

• 如果机动车驾驶员被认定承担事故全部或主要责任，将可能需要赔偿路边停放车辆的维修费用、停运损失等。
• 如果机动车驾驶员存在违法行为（如酒驾、逃逸等），还将可能面临交通管理部门的行政处罚，甚至刑事责任。

如有任何进一步的问题或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。