针对部队医院医疗纠纷起诉的管辖法院问题，结论如下：
- 一般原则：被告住所地或侵权行为地法院管辖
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十九条的规定，因侵权行为提起的诉讼，由侵权行为地或者被告住所地人民法院管辖。在医疗纠纷中，侵权行为地通常指的是医疗机构所在地，即部队医院所在地。因此，患者或其家属可以选择向部队医院所在地的基层人民法院提起诉讼。
特殊情况：涉及军队医疗机构的管辖
- 军队内部处理：对于军队内部的医疗纠纷，有时会先通过军队内部的医疗纠纷调解机制进行处理。但这并不排除患者或其家属依法向地方人民法院提起诉讼的权利。
- 军事法院管辖：如果医疗纠纷涉及军队内部的特定法律关系或军事秘密，且符合军事法院管辖的范围，那么该案件可能由军事法院管辖。然而，在大多数情况下，医疗纠纷并不涉及这些特殊情形，因此更可能由地方人民法院管辖。
级别管辖：根据案件复杂性和标的额确定
- 基层人民法院通常管辖第一审民事案件，但根据案件的复杂性和标的额大小，案件也可能由中级人民法院或高级人民法院管辖。在医疗纠纷中，如果案件涉及重大人身损害或高额赔偿请求，那么可能由更高级别的人民法院管辖。
实际操作建议：
- 收集证据：在提起诉讼前，患者或其家属应收集充分的证据，包括医疗记录、诊断证明、专家意见等，以支持其诉讼请求。
- 咨询专业律师：由于医疗纠纷涉及复杂的法律和医学问题，因此建议患者在提起诉讼前咨询专业律师，以了解其权利和义务，以及诉讼的可能结果。
- 选择管辖法院：根据案件的具体情况和方便诉讼的原则，选择合适的管辖法院。如果案件涉及多个法院管辖，患者或其家属可以选择其中一个法院提起诉讼。
在提起诉讼时，患者或其家属应注意以下几点：
- 确保诉讼时效内提起诉讼，避免因超过诉讼时效而丧失胜诉权。
- 准备充分的证据材料，以支持其诉讼请求。
- 遵循法院的诉讼程序和规定，确保诉讼的顺利进行。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。