您好，关于您提到的“立案时间”和“终本日期”，这两个概念在司法程序中非常重要，下面我将为您详细解释：

立案时间： 立案时间是指法院正式受理您的案件，并开始进行相关法律程序的时间点。当您向法院提交了完整的立案材料，包括起诉状、身份证明、证据材料等，并且这些材料符合法院的要求后，法院会进行审查。一旦审查通过，法院就会正式受理您的案件，并记录下这个受理的时间，这就是立案时间。立案时间标志着您的案件已经正式进入了司法程序，法院将开始对案件进行审理。

终本日期： 终本日期，全称为“终结本次执行程序日期”，它主要出现在执行案件中。当法院根据生效的法律文书（如判决书、调解书等）对被执行人进行强制执行时，如果由于某些原因（如被执行人无财产可供执行、被执行人下落不明等）导致执行程序无法继续进行，法院会裁定终结本次执行程序，并记录下这个终结的时间，这就是终本日期。终本日期并不意味着案件的彻底结束，而是表示在当前情况下，执行程序暂时无法继续。如果后续发现被执行人有可供执行的财产或者被执行人出现，您可以向法院申请恢复执行，法院将重新启动执行程序。

希望以上解释能够帮助您更好地理解这两个概念。如果您还有其他关于司法程序的问题或者需要进一步的帮助，请随时告诉我。