若在车祸后起诉前发现对方夫妻离婚并转移房产，可采取以下措施来维护自身合法权益：

1. 及时申请财产保全：

   • 在起诉前或起诉同时，可向法院申请诉前财产保全或诉讼财产保全，请求法院查封、冻结或扣押对方可能转移的财产，包括房产。这能有效防止对方进一步转移财产，确保后续判决能够得到有效执行。
   • 申请财产保全时，需提供初步证据证明对方有转移财产的行为或可能，并缴纳一定的保证金或提供担保。

2. 收集并固定证据：

   • 收集对方离婚协议、房产过户记录、银行转账记录等相关证据，以证明对方存在转移财产的行为。
   • 证据应尽可能完整、真实，能够形成完整的证据链，以支持你的主张。

3. 向法院提起撤销权之诉：

   • 根据《民法典》的相关规定，如果对方在离婚时恶意转移财产，损害了你的合法权益，你可以在知道或应当知道撤销事由之日起一年内，向法院提起撤销权之诉，请求撤销对方离婚时关于财产分割的条款。
   • 撤销权之诉的目的是恢复对方财产的原状，以便在后续的车祸赔偿诉讼中，能够执行到对方的财产。

4. 在车祸赔偿诉讼中主张权利：

   • 在提起车祸赔偿诉讼时，将对方及其前配偶（如果涉及共同财产）列为共同被告，主张对方在离婚时转移的财产仍应视为其共同财产，并要求用该财产来赔偿你的损失。
   • 法院在审理车祸赔偿诉讼时，会综合考虑双方的过错程度、损失大小以及财产状况等因素，来作出公正的判决。

5. 申请强制执行：

   • 如果法院最终判决对方赔偿你的损失，但对方拒不履行判决义务，你可以向法院申请强制执行。
   • 在强制执行过程中，法院会采取多种措施来查找和执行对方的财产，包括房产、车辆、银行存款等，以确保你的合法权益得到实现。