结论：要确定哪些中英文字体是不侵权的，主要可以考虑使用已进入公有领域的字体、开源字体，或者通过合法途径购买字体授权。以下是对这些情况的详细解释：

1. 使用已进入公有领域的字体：

   • 解释：公有领域的字体是指那些著作权保护期限已经届满，或者原本就不受著作权保护的字体。这类字体可以被任何人自由使用，无需授权或支付费用。
   • 例子：一些古老的字体，如宋体、楷体等，在长时间的发展过程中，可能已经进入了公有领域。但需注意，具体是否进入公有领域需根据相关法律法规和具体情况进行判断，不能一概而论。
   • 建议：在使用前，务必确认该字体确实已进入公有领域，避免侵权风险。

2. 使用开源字体：

   • 解释：开源字体是指那些遵循特定开源许可证（如SIL Open Font License，简称OFL）的字体。这些字体允许用户自由使用、修改和再分发，包括用于商业项目。
   • 例子：思源字体（如思源黑体、思源宋体等）和文泉驿字体（如文泉驿正黑、文泉驿微米黑等）都是常见的开源字体。
   • 建议：在使用开源字体时，务必遵守其开源许可证的规定，确保使用行为的合法性。

3. 购买字体授权：

   • 解释：通过合法途径购买字体的使用授权，是确保字体使用合法的最直接方式。根据授权类型和范围的不同，用户可以在规定的场景和范围内使用该字体。
   • 例子：许多字体设计公司或个人设计师会提供字体授权服务，用户可以根据需要购买相应的授权。
   • 建议：在购买字体授权时，务必仔细阅读授权协议，了解授权的具体范围和限制，确保使用行为符合授权要求。

额外建议：

• 了解字体版权信息：在使用任何字体前，务必了解其版权信息和许可条款。这有助于明确字体的使用范围和限制，避免无意中侵权。
• 避免使用未经授权的字体：若未获得字体使用权或不明确字体的版权状态，应避免使用该字体。这是防止侵权的最基本原则。
• 注意字体的变形和修改：即使对字体进行了修改或变形，如果原始字体受版权保护，修改版本也可能被视为侵权。因此，在对字体进行任何修改前，请确保拥有合法的修改权限。

法律后果提示：

• 侵犯字体版权可能面临法律责任，包括停止侵权、赔偿损失等。因此，务必确保字体使用的合法性，避免不必要的法律风险。

如有任何关于字体版权的具体问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。