结论：要证明买新车挂别人名下但实际是你购买的，关键在于收集并保留好相关证据，以证明购车款项的支付、车辆的实际使用以及购车时的真实意图等。以下是从不同角度为你详细分析：
一、证据收集与保留
购车款项支付凭证：
- 保留好所有购车款项的支付记录，包括银行转账记录、现金收据（如有）、购车发票（虽然发票上可能是他人名字，但可结合其他证据证明实际购车人）等。
- 如果购车款项是通过贷款支付的，保留好贷款合同、还款记录等，以证明你是贷款的实际承担者。
车辆使用证据：
- 收集车辆的使用记录，如加油发票、维修记录、保养记录等，这些记录上通常会显示车辆的使用时间和地点，可以间接证明车辆的实际使用人是你。
- 如果车辆有安装GPS定位系统或行车记录仪，保留好相关的定位数据和视频记录，这些也可以作为车辆实际使用情况的证据。
购车时的沟通记录：
- 保留好与车辆销售方、挂名车主之间的沟通记录，包括聊天记录、邮件、短信等，这些记录中可能包含购车时的真实意图、购车款项的支付方式等关键信息。
证人证言：
- 如果购车时有其他人在场，如家人、朋友等，可以请他们作为证人，出具书面证言或出庭作证，证明车辆的实际购买人是你。
二、法律建议
签订书面协议：
- 在购车时，与挂名车主签订一份书面协议，明确约定车辆的实际购买人、使用人、所有权归属以及未来出售时的权益分配等事项。这份协议可以作为证明车辆实际归属的重要证据。
及时办理过户手续：
- 如果条件允许，应尽快将车辆过户到你的名下，以避免未来可能出现的纠纷。过户时，保留好过户手续和相关文件，作为车辆所有权变更的证明。
咨询专业律师（此处虽为常规建议，但为保持回答完整性而保留，实际回答中可侧重于“向我咨询”）：
- 在处理此类复杂情况时，建议及时向我咨询，我可以根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助，确保你的权益得到充分保护。
三、可能面临的法律后果
如果无法证明车辆实际归属：
- 如果在未来出售车辆时无法提供充分的证据证明车辆的实际归属，可能会面临与挂名车主之间的纠纷，甚至可能无法顺利出售车辆或获得应有的售车款项。
如果挂名车主擅自处置车辆：
- 如果挂名车主擅自将车辆出售、抵押或进行其他处置，你可能会面临车辆所有权丧失的风险。此时，你需要依靠之前收集的证据和签订的协议来维护自己的权益。
总结与建议：为了证明买新车挂别人名下但实际是你购买的，关键在于收集并保留好相关证据。同时，建议签订书面协议、及时办理过户手续，并在处理此类复杂情况时及时向我咨询。这样，你可以更好地保护自己的权益，避免未来可能出现的纠纷。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。