结论：两个有男女关系的人之间如果存在真实的借贷关系，且借款人未按约定还款，出借人完全可以起诉借款人要求还款。

一、法律基础与依据

1. 债权保护：根据《中华人民共和国民法典》第一百一十八条，民事主体依法享有债权。债权可以因合同产生，包括借贷合同。因此，无论双方关系如何，只要存在真实的借贷关系，出借人的债权就受到法律保护。

2. 借款返还义务：根据《中华人民共和国民法典》第六百七十五条，借款人应当按照约定的期限返还借款。如果双方没有约定或约定不明确，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。这意味着，借款人有义务按时还款，否则将承担法律责任。

3. 逾期利息：根据《中华人民共和国民法典》第六百七十六条，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。这进一步强调了借款人的还款责任，并规定了逾期还款的后果。

二、起诉条件与准备

1. 明确的被告信息：出借人需要清楚借款人的身份信息，包括姓名、性别、年龄、住址、联系方式等，以确保法院能准确送达法律文书。

2. 充分的证据材料：为了证明借款事实的存在及借款金额等，出借人应保留好借条、借款合同、转账记录、聊天记录等相关证据。这些证据是诉讼成功的关键，能够证明双方之间存在真实的借贷关系。

3. 清晰的诉讼请求与理由：出借人需要向法院提出明确的诉讼请求，如要求借款人归还多少借款、支付多少利息等，并详细说明借款的时间、地点、交付方式及双方的约定等情况。

4. 正确的管辖法院：借款纠纷属于民事案件范畴，应向有管辖权的法院起诉。一般可以是被告住所地或合同履行地的法院。

三、起诉流程与注意事项

1. 提起诉讼：出借人向有管辖权的法院提交起诉状及相关证据材料，请求法院判决借款人归还借款及可能产生的利息等费用。

2. 法院审理：法院会根据双方提供的证据及法律规定进行审理，可能会组织调解或开庭审理。在这个过程中，出借人需要积极配合法院的工作，提供必要的证据和说明。

3. 判决与执行：如果法院认定借款事实成立且借款人未按时还款，会作出判决要求借款人归还借款及支付利息等。判决生效后，出借人可申请强制执行，以确保自己的权益得到实现。

4. 注意事项：

   • 在起诉前，出借人应尝试与借款人协商解决借款问题，以降低诉讼成本和时间成本。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。
   • 出借人应充分考虑诉讼风险和可能面临的结果，确保自己的证据充分且真实有效。如果证据不足或存在瑕疵，可能会影响诉讼结果。
   • 单纯的男女感情纠纷引发的欠款，在证明借款真实且对方有还款能力而拒不偿还的情况下，才适宜通过法律手段解决。如果欠款性质不明确或存在争议，可能需要先通过其他途径解决纠纷。

四、特殊情况考虑

如果双方之间的借款关系存在特殊情况，如借款用于共同生活或共同经营等，可能需要考虑其他法律因素。但无论如何，只要存在真实的借贷关系且借款人未按约定还款，出借人都有权通过法律途径来维护自己的合法权益。

建议：如果你面临这样的情况，建议尽快收集相关证据并咨询专业律师（即我本人，吕巧梅律师，专注于合同纠纷、婚姻家庭领域），以便更好地了解自己的权益和诉讼流程。