结论：在丈夫受伤但能自理的情况下，妻子在法律上并没有绝对的义务必须照顾丈夫，但基于夫妻间的相互扶养义务和道德层面的考量，妻子可以给予适当的关心和帮助。
法律角度分析：
夫妻间的相互扶养义务：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻之间有相互扶养的义务。这种扶养义务主要体现在经济上的供养、生活上的照料以及精神上的慰藉等方面。然而，当丈夫受伤但能自理时，从法律层面讲，妻子并没有必须提供全天候照顾的义务，因为丈夫已经具备了一定的生活自理能力。
- 但如果丈夫因受伤导致经济来源减少或丧失，妻子在有能力的情况下，应当在经济上给予一定的支持，以共同应对家庭的经济困难。
道德层面的考量：
- 除了法律义务外，夫妻之间还存在深厚的道德情感纽带。在丈夫受伤的情况下，即使他能自理，妻子从道德层面出发，也应当给予适当的关心和帮助，以体现夫妻间的相互关爱和支持。
- 这种道德上的关怀不仅有助于增进夫妻间的感情，也有助于营造和谐的家庭氛围。
实际情况与建议：
- 在实际生活中，夫妻间的相互照顾往往超越了法律的界限，更多地是基于情感、道德和家庭责任的考量。因此，即使丈夫能自理，妻子也可以根据自己的实际情况和能力，给予丈夫适当的照顾和关心。
- 如果妻子因工作、健康或其他原因确实无法提供照顾，可以与丈夫进行坦诚的沟通，共同寻找其他解决方案，如聘请护工、寻求亲友帮助等。
- 在处理此类问题时，建议夫妻双方保持开放、理解和包容的态度，共同面对困难，维护家庭的和谐与稳定。
后续行动建议：
- 如果夫妻双方在照顾问题上产生分歧或矛盾，可以寻求家庭调解、心理咨询等第三方机构的帮助，以化解矛盾，增进理解。
- 在必要时，也可以咨询专业律师，了解相关法律规定和权益保护措施，以便更好地维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。