结论：借5万分12期每期还5022元，从年利率的角度来看，该借款的年利率超过了法律保护的利率上限，因此，该还款安排在法律上可能不被完全认可，超出法定利率上限的部分可能无法得到法律支持。
分析说明：
利率计算：
- 首先，我们需要计算该借款的实际年利率。根据题目，借款5万，分12期每期还5022元，那么总还款额为5022元 * 12 = 60264元。
- 利息总额为60264元 - 50000元 = 10264元。
- 年利率计算为：利息总额 / 借款本金 / 借款年数 = 10264元 / 50000元 / 1年 ≈ 20.53%（这里我们简化了计算，实际年利率的计算可能因还款方式的不同而有所差异，但此计算足以说明问题）。
法律保护的利率上限：
- 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，借贷双方约定的利率未超过年利率24%（在最新规定中，这一上限已调整为一年期贷款市场报价利率的四倍，但为便于理解，此处仍以24%为例进行说明，实际判断时应以最新规定为准），出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。
- 借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。
- 在当前规定下，若一年期贷款市场报价利率的四倍低于24%，则应以该四倍利率为上限。
法律后果：
- 由于计算出的年利率（约20.53%，但按最新规定可能更高或更低，需具体计算）可能超过法律保护的利率上限（一年期贷款市场报价利率的四倍），因此，超出部分的利息可能无法得到法律支持。
- 如果借款人已经按照该还款安排进行了还款，且其中包含了超出法定利率上限的利息，借款人有可能在法律上主张返还超出部分的利息。
建议：
- 对于出借人：在设定借款利率时，应确保利率不超过法律保护的利率上限，以避免法律风险和可能的利息返还请求。
- 对于借款人：在签订借款合同时，应仔细审查合同中的利率条款，确保自己能够承担并理解其中的法律后果。如果发现利率过高，可以与出借人协商降低利率或寻求法律帮助。
额外说明：
- 实际年利率的计算可能因还款方式（如等额本息、等额本金等）的不同而有所差异。上述计算仅为简化示例，实际计算时应根据具体的还款方式进行。
- 法律保护的利率上限会随时间变化，特别是随着一年期贷款市场报价利率的调整而调整。因此，在进行借款或出借时，应查阅最新的法律规定以确定利率上限。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。