如果车辆追尾后交强险不够赔偿，而您选择不自行支付剩余费用，可能会面临以下法律后果：
被起诉并承担民事责任：
- 在交通事故中，如果交强险的赔偿限额不足以覆盖全部损失，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，您作为事故的责任方，有义务承担超出交强险赔偿限额部分的赔偿责任。
- 如果您拒绝支付，受害方有权向法院提起诉讼，要求您赔偿剩余损失。法院在审理后，如果认定您确实需要承担赔偿责任，将会判决您支付相应的款项。
财产被强制执行：
- 如果法院判决您支付赔偿款，但您仍然拒绝履行，受害方可以申请法院强制执行。
- 法院在强制执行过程中，有权查封、扣押、拍卖您的财产，以用于支付赔偿款。这可能包括您的银行账户、房产、车辆等。
影响个人信用记录：
- 拒绝履行法院判决的赔偿义务，还可能对您的个人信用记录产生负面影响。
- 在现代社会，个人信用记录对于贷款、信用卡申请、租房等方面都有重要影响。一旦信用记录受损，可能会给您的生活带来诸多不便。
可能面临行政处罚：
- 在某些情况下，如果您拒绝支付赔偿款且情节严重，还可能面临交通管理部门的行政处罚，如罚款、吊销驾驶证等。
法律建议：
- 积极协商：在事故发生后，建议与受害方积极协商，尽量达成和解协议，以减少纠纷和诉讼成本。
- 及时投保商业险：为了降低自身风险，建议您在投保交强险的同时，也考虑投保商业第三者责任险等商业保险，以在事故发生时获得更全面的保障。
- 遵守法律判决：如果法院判决您需要支付赔偿款，请务必遵守判决，及时履行赔偿义务，以避免不必要的法律后果。
举例说明：
假设您驾驶车辆追尾了前车，造成前车损失共计10万元。而您的交强险赔偿限额为8万元，那么剩余的2万元就需要您自行承担。如果您拒绝支付这2万元，前车车主有权向法院提起诉讼，要求您赔偿。如果法院判决您支付这2万元，但您仍然拒绝履行，法院可能会查封您的银行账户或拍卖您的其他财产来支付赔偿款。
总结：
车辆追尾后，如果交强险不够赔偿，您作为事故责任方有义务承担剩余赔偿责任。拒绝支付可能会面临被起诉、财产被强制执行、影响个人信用记录以及可能面临的行政处罚等法律后果。因此，建议您在事故发生后积极协商、及时投保商业险并遵守法律判决。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。