医院冒充患者家属签字是违法的。这一行为涉及多个法律层面的问题，下面我将从不同角度为你详细分析：

1. 民事法律层面：

   • 根据《民法典》的相关规定，民事主体从事民事活动，应当遵循诚信原则，秉持诚实，恪守承诺。医院冒充患者家属签字，显然违背了诚信原则，侵犯了患者的知情权和自主决定权。
   • 在医疗活动中，患者有权知晓自己的病情、治疗方案及可能的风险，并有权自主决定是否接受治疗。医院未经患者或其合法家属同意，擅自冒充签字，可能构成对患者民事权益的侵害，患者有权要求医院承担相应的民事责任，如赔偿损失等。

2. 刑事法律层面（在特定情况下）：

   • 如果医院冒充患者家属签字的行为情节严重，如导致患者遭受重大身体伤害或死亡，且医院存在故意或重大过失，那么该行为可能构成犯罪。例如，可能涉及故意伤害罪、过失致人死亡罪等。当然，这需要根据具体案情和证据来判断。
   • 此外，如果医院冒充签字是为了掩盖医疗事故或逃避法律责任，还可能构成其他相关犯罪，如伪造证据罪等。

3. 行政法律层面：

   • 医院作为医疗机构，应当遵守医疗卫生管理法律、法规和规章。冒充患者家属签字的行为违反了医疗行业的规范和职业道德，可能受到卫生行政部门的行政处罚，如警告、罚款、吊销执业证书等。

4. 实际操作与后果：

   • 在实际操作中，医院冒充患者家属签字往往会导致医疗纠纷的升级。患者或其家属发现后，可能会要求医院承担法律责任，包括赔偿损失、公开道歉等。
   • 同时，这一行为也会严重损害医院的声誉和信誉，影响医院的正常运营和发展。

建议：

• 对于患者而言，如果发现医院存在冒充家属签字的行为，应立即向医院提出质疑，并要求医院给出合理解释和赔偿方案。如果医院不予理会或处理不当，患者可以向卫生行政部门投诉或寻求法律援助。
• 对于医院而言，应严格遵守医疗法律法规和职业道德规范，尊重患者的知情权和自主决定权。在需要患者或家属签字时，应确保签字人的真实身份和签字意愿，避免类似纠纷的发生。

如果你在医疗纠纷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。