若在司法立案前发现证据被毁，应立即采取以下措施来尽可能维护自身权益并保障后续诉讼的顺利进行：

1. 及时固定和收集其他证据：

   • 证据被毁并不意味着无法证明案件事实，应迅速寻找并固定其他相关证据。这可能包括书面文件、电子数据、证人证言、物证等。例如，如果一份书面合同被毁，但双方之前有过电子邮件或短信交流确认合同内容，这些电子数据就可以作为替代证据。
   • 对于电子数据，如聊天记录、邮件等，应及时进行公证或保存原始载体，以确保其真实性和完整性。

2. 报警并寻求警方协助：

   • 证据被毁可能涉及违法行为，如故意毁坏财物、妨碍公务等。因此，应立即向当地公安机关报案，并详细说明情况，包括证据的重要性、被毁的时间、地点、方式以及可能的嫌疑人等。
   • 警方介入后，可能会进行调查并收集相关证据，这有助于后续诉讼中证明证据被毁的事实以及责任人的确定。

3. 向法院申请证据保全：

   • 在立案前，如果担心证据可能进一步被毁或灭失，可以向有管辖权的法院申请证据保全。证据保全是指法院在起诉前或诉讼过程中，根据利害关系人的申请或依职权，对可能灭失或以后难以取得的证据采取的固定和保护措施。
   • 申请证据保全时，应提交书面申请书，并说明证据的名称、所在地、保全的方式和范围等。法院在审查后，如果认为有必要，会裁定采取保全措施。

4. 在诉讼中主张证据被毁的责任：

   • 如果证据被毁是由于对方当事人的行为导致的，可以在诉讼中主张对方承担相应的法律责任。这可能包括赔偿损失、承担不利诉讼后果等。
   • 在主张责任时，需要提供充分的证据证明对方的行为与证据被毁之间的因果关系以及对方的主观过错。

5. 考虑其他法律救济途径：

   • 除了上述措施外，还可以考虑通过其他法律途径来维护自身权益。例如，如果证据被毁涉及刑事犯罪，可以要求公安机关追究犯罪嫌疑人的刑事责任；如果涉及行政违法行为，可以向相关行政部门投诉并要求处理。

在处理此类情况时，务必保持冷静并尽快行动。证据的丧失可能会对案件的审理产生重大影响，因此及时采取措施来固定和收集其他证据、寻求警方和法院的协助以及主张对方的责任是至关重要的。如果你在此过程中遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。