核心结论：上诉人交了诉讼费180元，而判决书上写被上诉人应交纳受理费50元，这种情况可能由多种因素导致，以下从几个可能的角度进行分析。

1. 诉讼费与受理费的区别：

   • 诉讼费：通常指的是在整个诉讼过程中，当事人需要支付的各种费用，这可能包括案件受理费、申请费、证人出庭费用等。上诉人交的180元可能是整个诉讼过程中的总费用，或者包含了其他类型的费用。
   • 受理费：是法院受理案件时收取的费用，它通常是诉讼费的一部分。判决书上提到的被上诉人应交纳的受理费50元，可能仅指案件受理这一环节的费用。

2. 案件类型与费用标准：

   • 不同的案件类型，其诉讼费用标准可能不同。例如，民事案件、行政案件和刑事案件的诉讼费用标准就存在差异。上诉人交的180元可能是基于其案件类型和具体情况计算得出的。
   • 同时，受理费也可能根据案件的性质、标的额等因素有所不同。被上诉人应交纳的50元受理费，可能是根据其案件的具体情况和法院的费用标准来确定的。

3. 费用分担原则：

   • 在诉讼中，诉讼费用的分担通常遵循一定的原则，如“败诉方承担”或“按责任比例分担”。上诉人交的180元可能是其根据法院判决或双方协商需要承担的费用。
   • 判决书上写被上诉人应交纳受理费50元，可能是法院根据案件的具体情况和费用分担原则，判决被上诉人需要承担的部分费用。

4. 可能的费用调整或减免：

   • 在某些情况下，法院可能会根据当事人的经济状况、案件性质等因素，对诉讼费用进行调整或减免。上诉人原本可能需要交纳更多的费用，但经过法院审查后，实际交纳了180元。
   • 同样，被上诉人也可能因为某些原因（如经济困难、案件性质等）获得了费用的减免或调整，导致其实际需要交纳的受理费为50元。

法律建议：

• 如果您对诉讼费用的具体计算或分担有疑问，建议查阅相关的法律法规或咨询法院工作人员，以了解具体的费用标准和计算方法。
• 如果您认为诉讼费用的分担存在不公或错误，可以在收到判决书后，按照法律规定的程序提出上诉或申请再审，以维护自己的合法权益。

进一步思考：

• 在诉讼过程中，了解并明确诉讼费用的标准和分担原则是非常重要的。这有助于您更好地规划诉讼策略，避免不必要的经济损失。
• 如果您对诉讼费用有任何疑问或不满，及时与法院沟通并寻求解决方案是明智之举。同时，也可以考虑咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。