结论概述：

1. 使用其他银行卡偿还欠款本身不违法，但需确保资金来源合法且符合银行规定。
2. 安全性取决于操作方式，不当操作可能引发法律风险或经济损失。

一、法律角度分析

1. 资金来源合法性
   若使用其他银行卡还款，需确保资金来源合法（如自有资金、合法借贷等）。若资金涉及诈骗、洗钱等违法活动，即使通过其他银行卡操作，仍可能构成犯罪。例如：

   • 案例：甲用盗窃的银行卡偿还自己的信用卡欠款，虽未直接盗窃现金，但因资金来源非法，仍可能被追究盗窃罪或掩饰隐瞒犯罪所得罪。
     
   • 法律依据：根据《刑法》第191条，洗钱罪包括“提供资金账户”等行为，若资金涉及毒品、黑社会等犯罪所得，可能面临五年以下有期徒刑或拘役。

2. 银行协议约束
   银行卡使用需遵守与银行签订的协议。若协议明确禁止“用其他银行卡还款”或设定还款账户限制，违规操作可能构成违约，银行有权采取限制措施（如冻结账户、降低信用额度等）。

   • 建议：还款前查阅银行卡协议或联系银行客服确认操作合规性。

二、安全角度分析

1. 操作风险

   • 信息泄露：若通过非官方渠道（如第三方平台）操作，可能泄露银行卡信息，导致被盗刷。
     
   • 转账错误：手动转账时若输入卡号错误，资金可能转入他人账户，引发纠纷。
     
   • 建议：优先通过银行官方APP、网银或柜台操作，确保信息安全；转账时仔细核对卡号和姓名。

2. 信用风险

   • 逾期记录：若因操作失误导致还款失败（如未及时到账），可能产生逾期记录，影响个人征信。
     
   • 建议：提前1-2天还款，并保留转账凭证；若已逾期，立即联系银行说明情况并补还。

3. 法律风险

   • 恶意透支：若用其他银行卡偿还信用卡欠款后，原卡仍恶意透支，可能涉嫌信用卡诈骗罪。
     
   • 案例：乙用妻子银行卡偿还自己的信用卡欠款后，仍透支原卡5万元且拒不还款，被法院认定为“恶意透支”，判处有期徒刑一年。
     
   • 法律依据：根据《刑法》第196条，恶意透支信用卡超5万元，经银行两次催收超3个月未还的，处五年以下有期徒刑或拘役。

三、操作建议

1. 合规操作

   • 确保资金来源合法，避免使用他人银行卡代还（除非有合法授权）。
     
   • 优先通过银行官方渠道还款，避免第三方平台风险。
     

2. 风险防范

   • 还款前核对银行卡信息，保留转账凭证。
     
   • 关注还款到账时间，避免逾期。
     

3. 法律咨询

   • 若涉及大额资金或复杂情况（如代还、债务重组等），建议提前咨询律师，评估法律风险。
     

总结：使用其他银行卡偿还欠款本身不违法，但需确保资金合法、操作合规，并注意防范信息泄露、转账错误等风险。若有疑问或涉及复杂情况，可直接向我咨询，我会结合具体案情提供专业建议。